Amós
2 Tüfa ñi feipin Chau Jehová:
‘“Moab 3 huesaque dungu femi, 4 huesaque dungu llemai.
Lüpümtucuñmafi ñi foro ta Edom ñi lonco ülmen, femngechi ñi trufquencünuafiel.
Feimu cacünulayan tañi dullicünuel.
2 Fei huercüafiñ cütral Moab mu,
tüfa ca lüpümtucuafi Queriyot ñi nehuen-ngechi adquintuhue.
Moab lale, huaqueñcüleai pu che,
müleai quiñe hueichan* huirarün ca dungulngeai ti cullcull.
3 Entuafiñ ti loncolelu* mülelu rangi Moab mu
ca langümafiñ quiñentrür com tañi pu principe engün”, feipi Chau Jehová’.
4 Tüfa ñi feipin Chau Jehová:
‘Judá 3 huesaque dungu femi, 4 huesaque dungu llemai.
Quiñepülecünufingün Chau Jehová tañi ley*
ca inanielafingün tañi huercün dungu.
Tati coilaque dungu ñi inaniefiel tañi cuifiqueche,
ca femngechi hueluraquiduameleyu engün.
Feimu cacünulayan tañi dullicünuel.
5 Fei huercüafiñ cütral Judá mu,
tüfa ca lüpümtucuafi Jerusalén ñi nehuen-ngechi adquintuhue’.
6 Tüfa ñi feipin Chau Jehová:
‘Israel 3 huesaque dungu femi, 4 huesaque dungu llemai.
Plata mu fendefingün tati nor che
ca ocota mu* trafquintufingün ti pofre.
Feimu cacünulayan tañi dullicünuel.
7 Trufür mu pünonacümfingün pu pofre tañi lonco
ca eluquelafingün* pu ñom che ñi femngeal nor dungu.
Ti fotümhuen cudumquefingu quiñe üllcha müten,
femngechi podümüñmaeneu tañi lif üi.
8 Inafül com pu altar meu* cuduqueingün huente tacun meu, feichi tacun pengelquelu ñi cullingeal engün.
Tati plata ñi cofraquefiel pu che ngillaqueingün pulcu ca putuqueingün* tañi pu dios ñi ruca meu’.
9 ‘Pu amorreo fütraque huitran huentrungefuingün ti cedro anümca reque
ca nehuen-ngefuingün fütraque coyam reque.*
Fütraque anümca reque felefuingün, huelu iñche apümcafiñ tañi fün ca tañi folil.
Tamün adquiñ meu apümcafiñ engün.
10 Iñche entuhuiyiñ Egipto mapu meu
ca adniehuiyiñ huellin mapu püle* 40 tripantu mu,
femngechi tamün ngen-ngeal pu amorreo tañi mapu mu.
11 Quiñeque tamün pu fotüm huerquencünufiñ,
quiñeque tamün pu huechequeche nazareocünufiñ engün.*
Ahuem Israel, ¿femngechi fempelan am?’ feipi Chau Jehová.
12 ‘Huelu eimün elufimün pu nazareo ñi putual
ca feipifimün pu huerquen: “Huldungulayaimün”.
13 Quiñe carreta apolelu fün cachilla mu trañmaquefi cheu ñi rupaquen,
ca femngechi iñche trañmahuaiñ cheu tamün mülen.
14 Ti charcharquiyauquelu* pelayai cheu ñi lefmahual,
ti nehuencülelu nehuen-ngehuelayai
ca quiñe hueichafe no rume mongetripalayai.
15 Ti pünequefilu ti arco mücüfcülehuelayai,
ti matu lefquelu lefmaulayai
ca ti püracahuellulelu mongetripalayai.
16 Feichi antü ti hueichafe doi nehuen piuquengelu
triltrangcülen lefmahuai’ feipi Chau Jehová”.