Watchtower INTERNET MÜLEYECHI LIFRU
Watchtower
INTERNET MÜLEYECHI LIFRU
mapudungun
ü
  • ñ
  • Ñ
  • ü
  • Ü
  • BIBLIA
  • FILLQUE PUBLICACION
  • FILLQUE TRAHUN
  • ijwbq articulo 66
  • ¿Feingepei mai ñi mülen infierno? ¿Chem pi ta Biblia?

Ngelai video tüfachi troquiñ meu.

Müna huesa, pepi pengelngelai ti video.

  • ¿Feingepei mai ñi mülen infierno? ¿Chem pi ta Biblia?
  • Fillque ramtun Biblia mu
  • Fillque subtitulo
  • Biblia ñi quimeltuqueel
  • Feiti cütral mapu, ¿cheu ñi rumel cutrancangequen tati pu che?
  • ¿Chem pifel tati nütram ti ricu huentru ca Lázaro?
  • Tañi mülen Rüngan mu, ¿feipiafui tañi püntülen Ngünechen meu?
  • ¿Huiñotui quiñeque che Rüngan meu?
Fillque ramtun Biblia mu
ijwbq articulo 66
Quiñe pintura adentulei ñi cutrancaucülen pu che cütral mapu mu.

¿Feingepei mai ñi mülen infierno? ¿Chem pi ta Biblia?

Biblia ñi quimeltuqueel

Fentren rulpadungun Biblia mu, pünengequei tati dungun infierno cam cütral mapu (Salmo 55:15, Reina-Valera [edición de 1909]; Hechos 2:27, Ngünechen tañi Küme Dungu). Chumngechi pengeli tati adentun, femngechi raquiduamquei fentren che, ñi rumel cutrancangeal tati huesaque che cütral mu. Huelu, ¿feichi dungu quimeltui ta Biblia?

Tüfachi troquiñ mu peaiñ:

  • Feiti cütral mapu, ¿cheu ñi rumel cutrancangequen tati pu che?

  • ¿Chem pifel tati nütram ti ricu huentru ca Lázaro?

  • Tañi mülen Rüngan mu, ¿feipiafui tañi püntülen Ngünechen meu?

  • ¿Huiñotui quiñeque che Rüngan meu?

  • Quiñeque troquiñ Biblia dungulu tati infierno cam Rüngan meu

  • Cuifi huirintucuel Biblia mu

  • Ñi feipingequeel infierno mu

Feiti cütral mapu, ¿cheu ñi rumel cutrancangequen tati pu che?

Feingelai. Biblia mu, hebreo quehun feipilei Seol ca griego quehun feipilei Hades. Quiñeque cuifique Biblia mu, tüfa rulpadungungequei infierno cam cütral mapu, huelu tüfa cüpa feipi tati Rüngan cheu ñi mülen tati pu la. Biblia feipi tati pu mülelu Rüngan mu mongelelaingün, ngehuetulaingün.

  • Pu layelu chem dungu rume quimhuetuquelai, feimu cutrantuquelaingün. Biblia feipi: “Ngenolu am cüdau, adcünun, quimün ca ngüneduamün Rüngan meu, cheu tami amual” (Eclesiastés 9:10). Feimu tati Rüngan mu ngelai cutrancahun, doi mai Biblia feipi: “Yehuelcaupe tati pu huesaque che, Rüngan mu ñücüfcülehuepe” (Salmo 31:17; 115:17).

  • Chau Ngünechen adcünui tati pu huesaque che ñi layal müten, feipilafi ñi cutrancahual quiñe cütral mapu mu. Ngünechen feipifi tati hunen huentru Adán feyentunolmi, layaimi (Génesis 2:17). Turpu feipilafi rumel cutrancanieayu cütral mu. Rupachi antü mu Adán culpai, feimu feipingei: “Mapu anta eimi, fei mapu meu ta huiñotuaimi” (Génesis 3:19). Felei, Adán ngehueturquelayai. Ngünechen cüpa yefile quiñe cütral mapu mu, feipiafui llemai. Famülque mu ca femngechi felei müten, feimu ti Biblia feipi: “Ti culpan, ¿chumngechi culliqueiñmeu? Elcünueiñmeu taiñ layal” (Romanos 6:23). “Tuchi lalu, rulpacünuñmangei ñi culpan”, feimu duamfalngelai ñi rumel castigamequengeal (Romanos 6:7).

  • Raquiduamün mu müten ñi rumel cutrancangeal ta che cütral mapu mu, ünufalngei ta Ngünechen mu (Jeremías 32:35). Biblia am feipilu “Chau Ngünechen fei ta piuqueyen”, turpu cutrancachelayafui (1 Juan 4:8). Ngünechen ayüquei taiñ serfiafiel taiñ piuqueyefiel mu, fei llicanon mu taiñ castigayaeteu (Mateo 22:36-38).

  • Mülequefui cümeque che amulu tati Rüngan meu. Quiñeque Biblia mu huirintuculelu tati dungun infierno, feipingün quiñeque cümeque huentru Jacob ca Job ñi amual tati infierno cam Rüngan meu (Génesis 37:35; Job 14:13). Ca feipingei Jesús ñi mülen tati infierno cam Rüngan mu cüla antü fei huiñomongetulu hula (Hechos 2:31, 32). Feimu tati Biblia mülele ti dungun infierno, cüpa feipi tati Rüngan.a

¿Chem pifel tati nütram ti ricu huentru ca Lázaro?

Tüfachi nütram ñi feipiel Jesús mülei Lucas 16:19-31. Tüfachi nütram ñi entuel Jesús, feita quiñe ejemplo müten. Biblia mu mülei fentren ejemplo, quimeltueiñmu chumngechi Dios pequefi tati dungu ca chumngechi yenieal taiñ mongen (Mateo 13:34). Tami doi quimal, peaimi ti troquiñ feipilelu “¿Quiénes eran el hombre rico y Lázaro?”.

Tañi mülen Rüngan mu, ¿feipiafui tañi püntülen Ngünechen meu?

Felelai. Tañi quimeltuqueel pu lachi huesaque che cutrancaucülequei Rüngan cam infierno meu, chaftuquei tañi quimeltuqueel ta Biblia. Biblia feipi tati pu la turpu quimhuetuquelai (Salmo 146:3, 4; Eclesiastés 9:5).

¿Huiñotui quiñeque che Rüngan meu?

Mai. Biblia feipieiñmu ailla che ñi amun ti Rüngan meu ca rupachi antü mu huiñomongetuingün.b Quimtucuniele ñi mülepun ti Rüngan mu engün, feipiafuingün chem ñi rupan fei mu. Huelu quiñe no rume feipilai ñi cutrancangen fei mu ca chem ñi rupan engün. ¿Chumngelu am? Biblia quimeltuquei tati pu lalu chem rume quimhuetuquelaingün umautulelu reque (Juan 11:11-14; 1 Corintios 15:3-6).

a Inaduamnge ti huichulechi dungu “Cuifi huirintucuel Biblia mu”.

b Inaduamnge 1 Reyes 17:17-24; 2 Reyes 4:32-37; 13:20, 21; Mateo 28:5, 6; Lucas 7:11-17; 8:40-56; Juan 11:38-44; Hechos 9:36-42; Hechos 20:7-12.

Quiñeque troquiñ Biblia dungulu tati infierno cam Rüngan meu

Job 14:13: “¡Ahuem, peumangen ellcacünuen ti Rüngan mu, […] peumangen mediantücünuaimi, fei acordayaimi iñche mu!”.

¿Chem ñi cüpa feipin? Job quiñe huentru püntüuquenolu Jehová mu, quimniefui tati Rüngan mu ñi cutrancaunoal. Ca maneluucülefui Ngünechen ñi huiñomongeltuaeteu.

Salmo 145:20: “Jehová incañpequefi com tañi pu poyequeteu, huelu apümcayafi com tati huesa femquelu”.

¿Chem ñi cüpa feipin? Dios apümafi com tati pu huesaque che turpu ñi huiño mülehuetunoal engün. Mongelelayai ti Rüngan mu engün, fei tañi castigangeal.

Eclesiastés 9:10: “Ngenolu am cüdau, adcünun, quimün ca ngüneduamün Rüngan meu, cheu tami amual”.

¿Chem ñi cüpa feipin? Mülelu Rüngan cam infierno mu turpu quimhuetulaingün, cutrancauquelaingün. Ca ti huirintuculu tüfachi troquiñ Biblia quimfalcünui com pu che ñi amual tati Rüngan mu, pu cüme piuquengechi che cütu.

Hechos 2:31: “Feimu pefi chem ñi rupayal ca nütramcai Cristo tañi huiñomongetun. Feipi ñi elcünungenon Rüngan meu”.

¿Chem ñi cüpa feipin? Lalu Jesús amui tati Rüngan cam infierno mu, huelu elcünungelai fei mu.

Romanos 6:23: “Ti culpan, ¿chumngechi culliqueiñmeu? Elcünueiñmeu taiñ layal”.

¿Chem ñi cüpa feipin? Tañi culliqueel tati culpan fei tati lan dungu, ngelai quiñe cütral mapu.

Apocalipsis 20:13: “Ti lafquen huiñoltufi tati pu layelu fei meu mülelu, ca femngechi femi tati lan dungu ca tati Rüngan”.

¿Chem ñi cüpa feipin? Com tati pu mülelu Rüngan mu cam infierno mu mongelelaingün, huelu huiñomongelngetuaingün.

Apocalipsis 20:14: “Ti lan dungu ca ti Rüngan ütrüftucungei cütral lafquen mu”.

¿Chem ñi cüpa feipin? Deu huiñomongetule tati pu la, tati Rüngan cam infierno huellilehuetuai, feimu apümcangeai. Feichi mu inei no rume lahuelayai Adán ñi culpan mu (Romanos 5:12).

Cuifi huirintucuel Biblia mu

Quiñeque rulpadungulu tati Biblia pünequefi ti dungun infierno, huelu ti cuifi huirin ca dungu cüpa feipifui, femngechi fentren che hueluraquiduamelfi. Quiñeque mu ñi cüpa feipiel mu engün pu huesaque che apümcangelai, doi mai rumel cutrancangequei. Feula peaiñ quiñeque pengelün dungu.

  • Seol (hebreo quehun mu שְׁאוֹל), Hades (griego quehun mu ᾅδης).

    ¿Chem am chi? Ti rüngan cheu ñi mülen tati pu la. Quiñe rüf mülehue no tati (Salmo 16:10; Hechos 2:31).

    ¿Chumngechi rulpadungungequei? Rüngan, cütral mapu, infierno, cheu ñi mülen tati pu la.

  • Gehena (griego quehun mu γέεννα).

    ¿Chem am chi? Rumel apümcangen (Mateo 5:30).

    ¿Chumngechi rulpadungungequei? Gehena, infierno, cütral mapu.

  • Tártaro (griego quehun mu ταρταρόω).

    ¿Chem am chi? Cheu ñi dumiñconcülen tati pu huesaque püllü (2 Pedro 2:4).

    ¿Chumngechi rulpadungungequei? Tártaro, infierno, cütral mapu.

Ñi feipingequeel infierno mu

Feichi quimeltun tuulai Biblia mu. Cuifique egipcio feyentuquefuingün tati cütral mapu mu. Quiñe cuifi lifru egipcio feipi chumngechi ñi feyentuquefel engün, “tati pu layelu ñi putitucungequefel cütral lolo meu ca [...] ñi pepi tripanoal cütral mapu mu” (The Egyptian Heaven and Hellc [El cielo y el infierno egipcios]).

Pu hunenque cristiano quimeltuquelafui ñi mülen cütral mapu. Quiñe lifru religioso feipi: “Tati Nuevo Testamento turpu feipilai pu hunenque cristiano ñi quimeltuquefel ñi mülen ti cütral mapu” (A Dictionary of Christian Theology [Diccionario de teología cristiana]).

Reyüluhui ti filosofia griega engu. Quiñe enciclopedia feipi: “Epu siglo ca rangiñ peno quiñeque cristiano griego quimeltun nielu, reyüntucui ñi feyentun pu cristiano ñi religion mu. [...] Doi ayüfingün ñi reyüntucuafiel Platón ñi quimeltun” (Encyclopædia Britannica). Feichi quimeltun mu feipi chumngechi ñi rumel cutrancangequen deu lachi che cütral mapu mu. “Com pu cuifique filosofo griego, Platón fei doi conelturpui ñi quimeltungeal ti cütral mapu” (Historia de los infiernos).d

Tüfachi quimeltun mu cutrancangequefui pu che. Cuifi mu, lüpümngequefui cütral meu pu che feyentuquenolu ñi quimeltuqueel tati Iglesia Catolica, “femngechi quimal chum rupayal cütral mapu mu” piquefuingün (La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia).e Femngechi femquefui tañi huiñoraquiduamtual petu ñi lanon engün. Ca femngechi quiñe reina mülelu Inglaterra mapu mu lüpümfi 300 protestante peno. ¿Chumngelu? Feipingei quisu femngechi raquiduamquefui: “Dios cutrancañmayafiel ñi am pu che cütral mapu mu, cümelayafui am iñche ñi inayentuafiel ta Dios ca cütralmayafiel pu che petu ñi mongelen fau mapu meu” (Universal Historyf [Historia universal]).

Feula cai, ¿chem pin am tati cütral mapu? Tüfachi antü quiñeque troquiñ religioso doi ñochicünutuquefi ti cütral mapu tañi feyentuñmangeal. Huelu feipiquelai ñi coila quimeltun-ngen, doi mai ñi ayühuelafiel tañi inaqueteuchi pu che (2 Timoteo 4:3). Quiñe profesor quimeltuquelu religion feipi: “Pu che duami quiñe piuqueyefengechi Dios tañi fülcontuafiel [...]. Huelu pu che duamquelai ñi culpafe pingeal” (profesor Jackson Carroll).

c Ñi entuel: Ernest Wallis Budge.

d Ñi rulpadunguel: Godofredo González.

e Ñi entuel: Primitivo Martínez Fernández.

f Ñi entuel: Alexander Tytler.

    Fillque chillca mapudungun mu (1993-2025)
    Tripayaimi
    Conaimi
    • mapudungun
    • Huercülelngeal
    • Chumcünuafimi ti pagina
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Términos y Condiciones de Uso
    • Política de privacidad
    • Configuraciones de privacidad
    • JW.ORG
    • Conaimi
    Huercülelngeal