Footnote

a At Isaiah 60:1, the New World Translation uses “woman” instead of “Zion,” or “Jerusalem,” because the Hebrew verbs for “arise” and “shed light” are in the feminine gender, as is the one addressed as “you.” The word “woman” helps the English-speaking reader to discern that a symbolic woman is being addressed.