10 Er antwortete: „Ich habe mich für Jehova, den Gott der Heere, voll Eifer eingesetzt.+ Das Volk Israel hat nämlich den Bund mit dir gebrochen.+ Sie haben deine Altäre niedergerissen und deine Propheten mit dem Schwert getötet.+ Nur ich bin übrig geblieben und jetzt haben sie es auch auf mein Leben* abgesehen.“+ 

12 Jesus ging in den Tempel* und vertrieb von dort alle Händler und Käufer und stieß die Tische der Geldwechsler und die Bänke der Taubenverkäufer um.+ 13 Er sagte zu ihnen: „In den Schriften steht: ‚Mein Haus wird Gebetshaus genannt werden‘,+ aber ihr macht es zu einer Räuberhöhle.“+ 

15 Nun kamen sie nach Jerusalem. Er ging in den Tempel* und fing an, alle Händler und Käufer von dort zu vertreiben, und er stieß die Tische der Geldwechsler und die Bänke der Taubenverkäufer um.+ 16 Auch ließ er niemanden einen Gegenstand durch den Tempel* tragen. 17 Er lehrte und sagte: „Steht nicht in den Schriften: ‚Mein Haus wird Gebetshaus für alle Völker genannt werden‘?+ Aber ihr habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.“+ 

13 Das Passahfest+ der Juden stand nun bevor und Jesus ging nach Jerusalem hinauf. 14 Im Tempel* sah er Händler, die Rinder, Schafe und Tauben+ verkauften, und Geldhändler, die dort saßen. 15 Da machte er aus Stricken eine Peitsche und jagte sie alle mitsamt den Schafen und Rindern aus dem Tempel. Er schüttete die Münzen der Geldwechsler aus und stieß ihre Tische um.+ 16 Und zu den Taubenverkäufern sagte er: „Schafft das hier weg! Hört auf, das Haus meines Vaters zu einer Markthalle* zu machen!“+ 17 Da erinnerten sich seine Jünger daran, dass in den Schriften steht: „Der Eifer für dein Haus wird mich verzehren*.“+