27 Als sie wieder in Jerusalem waren und er im Tempel* umherging, kamen die Oberpriester, die Schrift­gelehrten und die Ältesten 28 und fragten ihn: „Mit welchem Recht tust du das alles? Wer hat dich berechtigt, so etwas zu tun?“+ 29 Jesus sagte zu ihnen: „Ich habe eine Frage an euch. Beantwortet sie mir und ich sage euch, mit welchem Recht ich das alles tue. 30 War die Taufe, die Johạnnes durchführte,+ vom Himmel oder von Menschen*? Antwortet mir.“+ 31 Da überlegten sie miteinander: „Wenn wir sagen: ‚Vom Himmel‘, wird er fragen: ‚Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?‘ 32 Aber können wir es wagen, zu sagen: ‚Von Menschen‘?“ Sie hatten nämlich Angst vor den Leuten, die ja alle der Meinung waren, dass Johạnnes tatsächlich ein Prophet gewesen war.+ 33 Deshalb antworteten sie: „Wir wissen es nicht“, worauf Jesus erwiderte: „Dann sage ich euch auch nicht, mit welchem Recht ich das alles tue.“

20 An einem der Tage, an denen er das Volk im Tempel lehrte und die gute Botschaft bekannt machte, kamen die Oberpriester und die Schrift­gelehrten mit den Ältesten 2 und wollten wissen: „Sag uns, mit welchem Recht du das alles tust. Wer hat dich dazu berechtigt?“+ 3 Er erwiderte: „Ich habe auch eine Frage an euch. Sagt mir: 4 War die Taufe, die Johạnnes durchführte, vom Himmel oder von Menschen*?“ 5 Darauf folgerten sie gemeinsam: „Wenn wir sagen: ‚Vom Himmel‘, wird er fragen: ‚Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?‘ 6 Und wenn wir sagen: ‚Von Menschen‘, werden uns alle Leute steinigen, denn sie sind überzeugt, dass Johạnnes ein Prophet war.“+ 7 Deshalb antworteten sie, sie wüssten nicht, woher sie stammt, 8 worauf Jesus erwiderte: „Dann sage ich euch auch nicht, mit welchem Recht ich das alles tue.“