17 Sechs Tage später nahm Jesus Petrus und Jakobus und dessen Bruder Johạnnes mit und führte sie auf einen hohen Berg, nur sie allein.+ 2 Dort wurde er vor ihren Augen verwandelt*. Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne und seine Obergewänder strahlten wie Licht*.+ 3 Auf einmal erschienen ihnen Moses und Elịa und unterhielten sich mit ihm. 4 Da sagte Petrus zu Jesus: „Wie gut, dass wir hier sind, Herr! Wenn du willst, baue ich drei Zelte* auf: eins für dich, eins für Moses und eins für Elịa.“ 5 Während er noch redete, bedeckte sie plötzlich eine helle Wolke, und da! Eine Stimme kam aus der Wolke: „Das ist mein Sohn, mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen habe.+ Hört auf ihn!“+ 6 Als die Jünger das hörten, bekamen sie große Angst und warfen sich auf den Boden. 7 Doch Jesus ging zu ihnen, berührte sie und sagte: „Steht auf, ihr braucht keine Angst zu haben.“ 8 Als sie hochschauten, sahen sie nur noch Jesus allein. 

2 Sechs Tage später nahm Jesus Petrus, Jakobus und Johạnnes mit und führte sie auf einen hohen Berg, nur sie allein. Dort wurde er vor ihren Augen verwandelt*.+ 3 Seine Obergewänder fingen an zu glänzen und waren auf einmal viel weißer, als irgendein Kleiderreiniger auf der Erde es hinbekommen könnte. 4 Auch erschien ihnen Elịa zusammen mit Moses, und die beiden unterhielten sich mit Jesus. 5 Da sagte Petrus zu Jesus: „Wie gut, dass wir hier sind, Rabbi! Lass uns drei Zelte* aufbauen: eins für dich, eins für Moses und eins für Elịa.“ 6 Er wusste nämlich nicht, wie er reagieren sollte, denn sie hatten ziemliche Angst. 7 Es bildete sich nun eine Wolke und bedeckte sie. Aus der Wolke kam eine Stimme:+ „Das ist mein Sohn, mein geliebter Sohn.+ Hört auf ihn!“+ 8 Als sie sich dann umschauten, merkten sie plötzlich, dass keiner mehr bei ihnen war außer Jesus.