24 Als die Pharisäer das hörten, sagten sie: „Der kann die Dämọnen doch nur durch Beelzebub*, den Herrscher der Dämọnen, austreiben.“+ 25 Aber Jesus wusste, was sie dachten, und sagte: „Jedes Reich, das in sich gespalten ist, geht unter, und jede Stadt oder jede Familie*, die in sich gespalten ist, wird keinen Bestand haben. 26 So ist es auch, wenn der Satan den Satan austreibt. Er ist dann in sich selbst gespalten. Wie soll da sein Reich bestehen? 27 Und übrigens: Wenn ich die Dämọnen mithilfe von Beelzebub austreibe, wie treiben eure Söhne sie dann aus? Sie werden also eure Richter sein. 28 Wenn ich die Dämọnen aber durch Gottes Geist austreibe, dann ist Gottes Königreich schon gekommen, ohne dass ihr es gemerkt habt*.+ 29 Oder: Wie kann jemand in das Haus eines starken Mannes einbrechen und es ausrauben, ohne ihn vorher zu fesseln? Erst dann kann er das Haus ausräumen. 30 Wer nicht für mich ist, ist gegen mich, und wer nicht mit mir einsammelt, der zerstreut.+

22 Und die Schrift­gelehrten, die von Jerusalem herabgekommen waren, behaupteten: „Er ist vom Beelzebub* besessen und kann die Dämọnen nur durch den Herrscher der Dämọnen austreiben.“+ 23 Nachdem er sie zu sich gerufen hatte, redete er in Bildern zu ihnen: „Wie kann der Satan den Satan austreiben? 24 Wenn ein Reich in sich gespalten ist, kann dieses Reich nicht bestehen bleiben.+ 25 Und wenn eine Familie* in sich gespalten ist, kann diese Familie nicht bestehen bleiben. 26 So auch bei Satan: Wenn er sich gegen sich selbst erhebt und gespalten ist, kann er nicht bestehen bleiben, sondern steuert auf sein Ende zu. 27 Niemand kann das Haus eines starken Mannes betreten und ausrauben, ohne ihn vorher zu fesseln. Erst dann kann er das Haus ausräumen.