DER ZWEITE BRIEF AN TIMOTHEUS

1 Paulus, ein Apostel von Christus Jesus nach dem Willen Gottes und in Übereinstimmung mit dem Versprechen* auf das Leben, das durch Christus Jesus kommt,+ 2 an Timọtheus, mein liebes Kind:+

Ich wünsche dir unverdiente Güte, Barmherzigkeit und Frieden von Gott, dem Vater, und Christus Jesus, unserem Herrn.

3 Ich bin Gott dankbar, für den ich mit reinem Gewissen wie meine Vorfahren heiligen Dienst tue, und ich denke in meinem Flehen Tag und Nacht ständig an dich. 4 Wenn ich an deine Tränen denke, sehne ich mich danach, dich zu sehen, damit ich voll Freude sein kann. 5 Denn ich kann mich an deinen ungeheuchelten Glauben+ erinnern, den schon deine Großmutter Lọis und deine Mutter Eunịke hatten und der – da bin ich zuversichtlich – auch in dir ist.

6 Aus diesem Grund erinnere ich dich daran, die Gabe Gottes, die du bekamst, als ich dir die Hände auflegte, wie ein Feuer anzufachen.+ 7 Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Feigheit gegeben,+ sondern der Kraft,+ der Liebe und der Vernünftigkeit*. 8 Deshalb schäm dich nicht dafür, dass du ein Zeuge unseres Herrn bist,+ und auch nicht für mich, weil ich seinetwegen ein Gefangener bin. Trag vielmehr deinen Teil am Erleiden von Schwierigkeiten+ für die gute Botschaft und stütz dich dabei auf die Kraft Gottes.+ 9 Er hat uns gerettet und uns mit einer heiligen Berufung berufen,+ aber nicht wegen unserer Taten, sondern weil es sein Wille war und aus unverdienter Güte.+ Diese wurde uns in Verbindung mit Christus Jesus schon vor langen Zeiten geschenkt, 10 doch jetzt ist sie durch das Offenbarwerden unseres Retters, Christus Jesus, deutlich sichtbar geworden,+ durch ihn, der den Tod aufgehoben+ und durch die gute Botschaft Licht auf Leben+ und Unvergänglichkeit+ geworfen hat.+ 11 Für diese Botschaft bin ich zum Prediger, Apostel und Lehrer ernannt worden.+

12 Deswegen erleide ich auch das alles,+ aber ich schäme mich nicht.+ Denn ich kenne den, dem ich geglaubt habe, und bin zuversichtlich, dass er das Gut, das ich ihm anvertraut habe, bis zu jenem Tag bewahren kann.+ 13 Halte dich weiter an das Muster* gesunder* Worte,+ die du von mir gehört hast, mit dem Glauben und der Liebe, die aus der Gemeinschaft mit Christus Jesus entstehen. 14 Bewahre dieses kostbare dir anvertraute Gut mithilfe des heiligen Geistes, der in uns wohnt.+

15 Wie du weißt, haben sich in der Provinz Asien+ alle von mir abgewendet, auch Phỵgelus und Hermọgenes. 16 Der Herr schenke der Haus­gemeinschaft von Onesịphorus+ Barmherzigkeit, denn er hat mich oft gestärkt und sich nicht dafür geschämt, dass ich in Ketten bin. 17 Im Gegenteil, als er in Rom war, suchte er so lange nach mir, bis er mich fand. 18 Der Herr möge ihn an jenem Tag bei Jehova* Barmherzigkeit finden lassen. Du weißt auch genau, wie viele Dienste er in Ẹphesus geleistet hat.

2 Du nun, mein Kind,+ werde weiterhin stark in der unverdienten Güte, die in Christus Jesus ist. 2 Und vertraue das, was du von mir, gestützt durch viele Zeugen, gehört hast,+ treuen Menschen an, die dann selbst ausreichend befähigt sein werden, andere zu lehren. 3 Trag als guter Soldat+ von Christus Jesus deinen Teil am Erleiden von Schwierigkeiten.+ 4 Niemand, der als Soldat dient, gibt sich mit geschäftlichen Angelegenheiten* ab*, denn er möchte von dem Anerkennung bekommen, der ihn als Soldat angeworben hat. 5 Und auch bei den Wettkämpfen wird ein Teilnehmer nicht gekrönt, wenn er sich nicht an die Regeln gehalten hat.+ 6 Der schwer arbeitende Landwirt soll als Erster einen Anteil am Ertrag haben. 7 Denk immer an das, was ich sage. Der Herr wird dir in allem Verständnis* geben.

8 Behalte im Sinn, dass Jesus Christus von den Toten auferweckt wurde+ und Davids Nachkomme*+ war. Das ist die gute Botschaft, die ich predige+ 9 und wegen der ich leide und wie ein Verbrecher inhaftiert bin.+ Das Wort Gottes lässt sich jedoch nicht in Ketten legen.+ 10 Deshalb ertrage ich weiterhin alles wegen der Auserwählten,+ damit auch sie durch Christus Jesus gerettet werden und ewige Herrlichkeit erhalten. 11 Folgende Worte sind zuverlässig: Wenn wir mit ihm gestorben sind, werden wir ganz bestimmt auch mit ihm leben.+ 12 Wenn wir weiter ausharren*, werden wir auch als Könige mit ihm regieren.+ Wenn wir ihn verleugnen, wird auch er uns verleugnen.+ 13 Wenn wir untreu sind, bleibt er treu, denn er kann sich nicht selbst verleugnen.

14 Erinnere sie immer wieder an das alles, und gib ihnen vor Gott die Anweisung*, nicht über Worte zu streiten. Das nützt überhaupt nichts, sondern schadet* nur denen, die zuhören. 15 Tu dein Möglichstes, um vor Gott bewährt dazustehen, als ein Arbeiter, der sich wegen nichts zu schämen braucht, der das Wort der Wahrheit richtig handhabt.+ 16 Lehne aber leeres Gerede ab, das verletzt, was heilig ist,+ denn es führt zu immer mehr Gottlosigkeit 17 und breitet sich aus wie Gangrän. Hymenạ̈us und Philẹtus gehören zu denen, die solches Gerede verbreiten.+ 18 Diese Männer haben sich von der Wahrheit entfernt. Sie sagen, die Auferstehung habe schon stattgefunden,+ und untergraben den Glauben einiger. 19 Und doch bleibt die feste Grundlage Gottes bestehen und hat dieses Siegel: „Jehova* kennt die, die ihm gehören“,+ und: „Jeder, der den Namen Jehovas* anruft,+ soll aufhören, Unrecht zu tun.“

20 Nun gibt es in einem großen Haus nicht nur Gegenstände* aus Gold oder Silber, sondern auch aus Holz und Ton. Einige werden für einen ehrenhaften Zweck gebraucht, andere für einen unehrenhaften. 21 Wenn sich daher jemand von den Letzteren fernhält, wird er ein Instrument* für einen ehrenhaften Zweck sein, heilig, nützlich für seinen Besitzer und bereit für jedes gute Werk. 22 Fliehe also vor den Wünschen* der Jugend, jage aber nach Gerechtigkeit*, Glauben, Liebe und Frieden zusammen mit denen, die den Herrn aus reinem Herzen anrufen.

23 Lass dich auch nicht auf dumme, sinnlose Diskussionen ein,+ denn du weißt, dass sie zu Streitereien führen. 24 Ein Sklave des Herrn hat es aber nicht nötig zu streiten, sondern muss zu allen sanft* sein,+ er muss lehrfähig sein, sich beherrschen, wenn ihm Unrecht geschieht,+ 25 und mit Milde die anleiten, die sich widersetzen.+ Vielleicht ermöglicht Gott ihnen Reue*, sodass sie zu einer genauen Erkenntnis der Wahrheit kommen.+ 26 Womöglich besinnen sie sich dann und entkommen der Schlinge des Teufels, der sie lebendig gefangen hält, damit sie seinen Willen ausführen.+

3 Das aber sollst du wissen: In den letzten Tagen+ werden kritische Zeiten herrschen, mit denen man schwer fertigwird. 2 Denn die Menschen werden sich selbst* und das Geld lieben. Sie werden angeberisch und überheblich sein, über Gott und Menschen lästern, nicht auf die Eltern hören, undankbar sein und nicht loyal. 3 Sie werden lieblos* sein, nicht kompromissbereit, verleumderisch, unbeherrscht und brutal und werden das Gute nicht lieben. 4 Sie werden Verräter sein, eigensinnig*, aufgeblasen vor Stolz und werden das Vergnügen lieben statt Gott. 5 Nach außen hin wird es so aussehen, als hätten sie Gottesfurcht, aber die Kraft dahinter zeigt sich in ihrem Leben nicht*.+ Von solchen Menschen wende dich ab. 6 Aus ihren Reihen werden Männer auftreten, die sich raffiniert Zugang zu Häusern verschaffen und schwache Frauen gefangen nehmen*, die mit Sünden beladen sind und von allen möglichen Wünschen getrieben werden, 7 die immerzu lernen, aber nie zu einer genauen Erkenntnis der Wahrheit kommen können.

8 So wie sich Jạnnes und Jạmbres gegen Moses stellten, so stellen auch sie sich ständig gegen die Wahrheit. Solche Menschen sind in ihrem Denken* völlig verdorben und haben sich im Glauben nicht bewährt. 9 Doch sie werden nicht weiterkommen, denn wie bei den beiden Männern wird ihre Dummheit für alle ganz offensichtlich sein.+ 10 Du aber bist meiner Lehre genau gefolgt, meinem Lebenswandel,+ meinem Ziel, meinem Glauben, meiner Geduld, meiner Liebe, meinem Ausharren*, 11 und du weißt von den Verfolgungen und Leiden, die ich in Antiọchia,+ Ikọnion+ und Lỵstra+ durchgemacht habe. Ich habe diese Verfolgungen ertragen und der Herr hat mich aus ihnen allen befreit.+ 12 Tatsächlich werden alle, die mit Christus Jesus verbunden sind und in Gottergebenheit leben wollen, auch verfolgt werden.+ 13 Doch schlechte Menschen und Betrüger werden es immer schlimmer treiben. Sie werden irreführen und irregeführt werden.+

14 Du aber, bleibe bei dem, was du gelernt hast und zu glauben überzeugt worden bist.+ Du weißt ja, von wem du es gelernt hast, 15 und du kennst seit frühester Kindheit+ die heiligen Schriften,+ die dir die nötige Weisheit geben können, um durch den Glauben an Christus Jesus gerettet zu werden.+ 16 Die ganze heilige Schrift ist von Gott eingegeben*+ und nützlich zum Lehren,+ zum Zurechtweisen, zum Richtigstellen*, zur Erziehung in der Gerechtigkeit*,+ 17 damit der Mensch Gottes völlig geeignet und für jedes gute Werk vollständig ausgerüstet ist.

4 Vor Gott und Christus Jesus, der über die Lebenden und die Toten+ Gericht halten wird,+ und bei seinem Offenbarwerden+ und seinem Königreich+ weise ich dich feierlich an: 2 Predige das Wort Gottes.+ Tritt dringend* dafür ein, ob in günstigen oder schwierigen Zeiten. Weise zurecht,+ erteile Verweise, ermahne – mit aller Geduld und Lehrkunst.+ 3 Denn es wird eine Zeit kommen, in der sie die gesunde* Lehre nicht ertragen,+ sondern sich nach eigenen Wünschen mit Lehrern umgeben, die ihnen die Ohren kitzeln*.+ 4 Sie werden nicht mehr auf die Wahrheit hören und sich unwahren Geschichten zuwenden. 5 Du aber bleibe in allem bei klarem Verstand, ertrage Schwierigkeiten,+ sei als Evangeliums­verkündiger tätig*, führe deinen Dienst gründlich durch.+

6 Denn ich werde schon wie ein Trankopfer ausgegossen+ und die Zeit für meine Erlösung+ steht bevor. 7 Ich habe den guten Kampf gekämpft,+ ich habe den Lauf vollendet,+ ich habe den Glauben bewahrt. 8 Von jetzt an ist für mich die Krone der Gerechtigkeit*+ aufbewahrt, die mir der Herr, der gerechte Richter,+ an jenem Tag als Lohn geben wird+ – aber nicht nur mir, sondern auch allen, die sehnsüchtig auf sein Offenbarwerden gewartet haben.

9 Versuch, so schnell wie möglich zu mir zu kommen. 10 Denn Dẹmas+ hat mich verlassen, weil er das gegenwärtige Weltsystem* geliebt hat. Er ist nach Thessalọnich gegangen, Krẹszens nach Galạtien und Titus nach Dalmạtien. 11 Nur Lukas ist bei mir. Bring Markus mit, denn er ist mir im Dienst eine Hilfe. 12 Tỵchikus+ habe ich nach Ẹphesus geschickt. 13 Wenn du kommst, bring den Mantel mit, den ich in Trọas bei Kạrpus gelassen habe, und die Buchrollen, besonders die Pergamente*.

14 Der Kupferschmied Alexander hat mir sehr geschadet. Jehova* wird ihm geben, was er für seine Taten verdient.+ 15 Nimm auch du dich vor ihm in Acht, denn er hat sich unserer Botschaft äußerst heftig widersetzt.

16 Bei meiner ersten Verteidigung stand mir niemand zur Seite, sondern alle haben mich verlassen – möge es ihnen nicht angerechnet werden. 17 Doch der Herr hat mir beigestanden und mir Kraft gegeben, damit durch mich die gute Botschaft gründlich gepredigt wird und alle Völker sie hören können.+ Und ich wurde aus dem Rachen des Löwen gerettet.+ 18 Der Herr wird mich von jedem schlechten Werk befreien. Er wird mich retten und in sein himmlisches Königreich bringen.+ Ihm gebührt Herrlichkeit für immer und ewig. Amen.

19 Richte Prịska und Ạquila+ und auch der Haus­gemeinschaft von Onesịphorus+ Grüße von mir aus.

20 Erạstus+ ist in Korinth geblieben und Trọphimus+ habe ich krank in Milẹt zurückgelassen. 21 Komm möglichst vor dem Winter hierher.

Eubulus lässt dich grüßen, außerdem Grüße von Pụdens, Lịnus, Claudia und allen Brüdern.

22 Der Herr sei mit dem Geist, den du zeigst. Seine unverdiente Güte soll euch begleiten.