Génesis 42:13 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 13 Jupanakajj sapjjarakïnwa: “Nanakajj juman servirinakamäpjjtwa, 12 jilanakäpjjaraktwa,+ mä pachpa awkinikïpjjtwa,+ jupajj Canaán oraqenkaskiwa. Sullka jilajajj awkijamp chikäskiwa,+ mayni jilajajj janiw nanakamp chikäjjeti”+ sasa. Génesis 43:7 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 7 Jupanakasti sapjjarakïnwa: “Uka chachajj cheqakwa nanakatsa familiaranakajatsa akham sas jisktʼapjjetu: ‘¿Awkimajj jakaskiti? ¿Yaqha jilamajj utjapjjtamti?’ sasa. Nanakasti jan kun imtʼasaw awisapjjta.+ ¿Kunjamarak nanakajj ‘jilamar irptanipjjam’ sañap yatipjjeriskayätsti?”+ sasa.
13 Jupanakajj sapjjarakïnwa: “Nanakajj juman servirinakamäpjjtwa, 12 jilanakäpjjaraktwa,+ mä pachpa awkinikïpjjtwa,+ jupajj Canaán oraqenkaskiwa. Sullka jilajajj awkijamp chikäskiwa,+ mayni jilajajj janiw nanakamp chikäjjeti”+ sasa.
7 Jupanakasti sapjjarakïnwa: “Uka chachajj cheqakwa nanakatsa familiaranakajatsa akham sas jisktʼapjjetu: ‘¿Awkimajj jakaskiti? ¿Yaqha jilamajj utjapjjtamti?’ sasa. Nanakasti jan kun imtʼasaw awisapjjta.+ ¿Kunjamarak nanakajj ‘jilamar irptanipjjam’ sañap yatipjjeriskayätsti?”+ sasa.