-
Éxodo 1:13, 14Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
13 Ukatwa egipcionakajj israelitanakar wali chʼama tukuñ trabajonakan munkir jan munkir trabajiyapjjäna.+ 14 Wali chʼama tukuñ trabajonakampiw israelitanakar wal tʼaqesiyapjjäna, munkir jan munkiriw ñeqʼempi ukhamarak ladrillonakampi* jupanakar trabajiyapjjäna. Kunayman trabajonakanwa campon trabajiyapjjarakïna. Jïsa, walpun israelitanakar tʼaqesiyapjjäna, kunayman chʼama tukuñ trabajonakanwa esclavot trabajiyapjjäna.+
-
-
Hechos 7:6, 7Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Wawanakamajj yaqha markanwa extranjeronakjam jakapjjani, jaqenakan esclavopar tukuyatäpjjaniwa, jupanakajj 400 maranakaw+ tʼaqesipjjani sasaw Diosajj jupar sarakïna. 7 Ukatjja Diosajj akham sasaw säna: ‘Kawkïr markarutï jupanakajj esclavot servipkani uka markarojj nayaw castigäjja’+ sasa. Ukatjja saskakïnwa: ‘Ukanak qhepatsti jupanakajj mistunipjjaniwa, aka cheqanwa nayar servipjjarakitani’+ sasa.
-