-
Génesis 12:18, 19Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
18 Ukatsti faraonajj Abranar jawsasajj akham sänwa: “¿Kunatsa uk lurista? ¿Kunatsa esposajaw sasin jan awisista? 19 ¿Kunatsa ‘jupajj kullakajawa’+ sasin sista? Nayajj esposajäñapatakiw katusiñ munaskayäta. Jichhajj akajj esposamajja. ¡Irpasjjam ukat sarjjam!” sasa.
-
-
Génesis 26:9, 10Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
9 Ukatsti Abimélec reyejj jankʼakiw Isaacarojj jawsäna, akham sarakïnwa: “¡Jupajj esposamäskarakitaynasä! ¿Kunatsa ‘jupajj kullakajawa’ sasin sistasti?” sasa. Isaacasti sarakïnwa: “Kapasakiw jupa kawsajj jiwayapjjetaspa sasaw nayajj ajjsarayäta, ukatwa ukham sista”+ sasa. 10 Abimélec reyejj akham sarakïnwa: “¿Kunatsa uk lurapjjesta?+ ¡Markankir jaqenakatjja inas maynejj esposamampejj ikthapchispäna, nanakarus jucharuw puriyapjjetasmänjja!”+ sasa.
-