Génesis 42:6 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 6 Joseajj Egipto markpachat encargatänwa,+ taqe cheqat jutapkäna uka jaqenakarus jupaw manqʼañanak aljarakïna.+ Ukatwa Josean jilanakapajj jupan ukar jutapjjäna, oraqer puriñkamaw nayraqatapan altʼasipjjarakïna.+ Génesis 42:9 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 9 Joseasti kuntï jilanakapat samkaskäna uk jankʼakiw amtasïna,+ akham sasaw jupanakar sarakïna: “¡Jumanakajj uñaqerinakäpjjtawa! ¡Kawkja cheqas aka markajj jan jarkʼaqatäki uk uñaqeriw jumanakajj jutapjjtajja!” sasa.
6 Joseajj Egipto markpachat encargatänwa,+ taqe cheqat jutapkäna uka jaqenakarus jupaw manqʼañanak aljarakïna.+ Ukatwa Josean jilanakapajj jupan ukar jutapjjäna, oraqer puriñkamaw nayraqatapan altʼasipjjarakïna.+
9 Joseasti kuntï jilanakapat samkaskäna uk jankʼakiw amtasïna,+ akham sasaw jupanakar sarakïna: “¡Jumanakajj uñaqerinakäpjjtawa! ¡Kawkja cheqas aka markajj jan jarkʼaqatäki uk uñaqeriw jumanakajj jutapjjtajja!” sasa.