-
Levítico 25:35, 36Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
35 ”’Juma jakʼan jakir israelit masimatejj pobreptani, janirak jupa pachpajj mantinisirjamäkani ukhajja, kunjamtï mä extranjero jaqerusa forastero jaqerus+ yanaptʼkasmajja ukhamwa juparojj yanaptʼañama,+ ukhamat jupajj jakaskakiñapataki. 36 Janiw interesanaksa ni ganancianaksa jupat mayiñamäkiti.+ Diosamaruw ajjsarañama,+ ukhamatwa jilamajj jakaskakini.
-
-
Deuteronomio 23:19Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
19 ”Kunapachatï jumanakajj jilamar qollqsa, manqʼañanaksa jan ukajj yaqhanaksa maytʼapjjäta ukhajja, janiw interés mayipjjañamäkiti.+
-
-
Lucas 6:34, 35Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
34 Jumanakatï kuttʼayjjetaniwa sasin maynir maytʼapjjsta* ukhajja, ¿kuna sumarak jumanakatak utjanisti?+ Jucharar jaqenakas ukhamarakiw ukhat ukha katoqañ laykojj jucharar masinakapar maytʼapjje. 35 Ukampis jumanakajj enemigonakamarojj munasiñampi uñjasipkakim, kunatï walïki ukanaksa lurasipkakim, janirak khitirus kuttʼayjjetaniwa sasajj maytʼapjjamti.+ Ukhamatwa mä jachʼa bendicionajj jumanakatak utjani, Jachʼa Diosan wawapäpjjätawa, jupajj jan yuspärasir jaqetsa jan wali jaqetsa khuyaptʼayasiriwa.+
-