Éxodo 34:28 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 28 Ukatjja Moisesajj Jehová Diosampiw 40 urumpi 40 arumampejj ukan qheparäna. Janiw tʼantʼsa manqʼkänti, ni umsa umkarakïnti.+ Ukatsti tʼalpha qalanakaruw jupajj* pacton arunakapjja, mä arunjja Tunka Mandamientonakjja qellqantäna.+ Deuteronomio 9:9 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 9 Kunapachatï tʼalpha qalanaka katoqañataki,+ mä arunjja Jehová Diosajj jumanakamp lurkäna uka pacton tʼalpha qalanakap katoqeri qollur makatkayäta ukhajja,+ 40 urunakampi 40 arumanakampiw manqʼas jan manqʼata, umas jan umtʼata qollunkaskayäta.+
28 Ukatjja Moisesajj Jehová Diosampiw 40 urumpi 40 arumampejj ukan qheparäna. Janiw tʼantʼsa manqʼkänti, ni umsa umkarakïnti.+ Ukatsti tʼalpha qalanakaruw jupajj* pacton arunakapjja, mä arunjja Tunka Mandamientonakjja qellqantäna.+
9 Kunapachatï tʼalpha qalanaka katoqañataki,+ mä arunjja Jehová Diosajj jumanakamp lurkäna uka pacton tʼalpha qalanakap katoqeri qollur makatkayäta ukhajja,+ 40 urunakampi 40 arumanakampiw manqʼas jan manqʼata, umas jan umtʼata qollunkaskayäta.+