-
Éxodo 23:3Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 Kunapachatï jumajj mä pobre jaqer juzgkäta ukhajja, janiw jupan pobrëtap laykukejj jupa toqet saytʼasiñamäkiti.+
-
-
Deuteronomio 1:16, 17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
16 ”Uka tiemponjja juezanakamarojj akham sayätwa: ‘Kunapachatï markankirinakajj jupanakkam quejanïpjjani, jumanakan ukar jutapjjarakini ukhajja, cheqaparuw jupanakan quejanakap juzgapjjañama.+ Quejasirinakajj pä israelitanakäpasa jan ukajj mä israelitampi jumanak taypin jakiri mä extranjerompïpasa cheqaparuw juzgapjjañama.+ 17 Juzgapkäta ukhajja, janiw mayni toqetsa ni mayni toqetsa saytʼasipjjañamäkiti,+ kunjamtï mä qamir jaqerojj istʼapktajja ukhamwa mä pobre jaqerojj istʼapjjañamaraki.+ Niyakejjay Diosatak juzgasipkstajja, janiw jaqenakarojj ajjsarapjjañamäkiti.+ Mä queja askichañatï jumanakatakejj chʼamäni ukhajja, nayan ukaruw uka queja apanipjjañama, nayaw uka quej-jja istʼäjja’+ sasa.
-
-
2 Crónicas 19:6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Juezanakarojj akham sänwa: “Kuntï jumanakajj lurapkta uk sum amuyasipjjam, jumanakajj Jehová Diosatakiw juzgapjjtajja, janiw jaqenakatak juzgapktati, juzgapkta ukhajj jupaw jumanakampïski.+
-