Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Levítico 11:46, 47
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
    • 46 ”’Animalanakjjat parlir leyejj ukawa, altnam jalnaqer animalanakata, uman jakir taqe animalanakata, oraqen grup grupo sarnaqer taqe animalanakjjat parlir leyejj ukawa, 47 ukhamat kunatï qʼañüki, kunatï qʼomäkaraki, kawkïr animalanakas manqʼasiñapa, kawkïrinakas jan manqʼasiñapäkaraki uk amuyañataki’”.+

  • Deuteronomio 14:4-20
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
    • 4 Aka animalanakwa jumanakajj manqʼapjjasma:+ toro, oveja, cabra, 5 venado,* gacela, corzo, salvaje cabra, antílope, salvaje oveja, qollunkir oveja. 6 Kawkïr animalanakantï sillunakapajj pʼallqjatäki kʼanurïpkaraki taqe uka animalanakjja manqʼapjjasmawa. 7 Ukampis kʼanurïpki jan ukajj sillunakapas pʼallqjatäki uka animalanakatjja akanakwa jan manqʼapjjañamäkiti: camello, liebre,* qalanakan jakir wankʼu,* uka animalanakajj kʼanurïpjjewa, ukampis sillunakapajj janiw pʼallqjatäkiti. Ukanakajja jumanakatakejj qʼañuwa.+ 8 Janirakiw khuchjja manqʼapjjañamäkiti, khuchin sillupajj pʼallqjatawa, ukampis janiw kʼanurïkiti. Khuchejja jumanakatakejj qʼañut uñjatäñapawa. Janiw uka animalanakan aychapjja manqʼapjjañamäkiti, janirakiw jiwat cuerponakapsa llamktʼapjjañamäkiti.

      9 ”Umanakan jakapki taqe uka animalanakatjja akanakwa manqʼapjjasma: kawkïrinakatï chheqanïpki escamanakanïpki uka animalanakwa manqʼapjjasma.+ 10 Ukampis jan chheqanïpki janirak escamanïpki uka animalanakjja janiw manqʼapjjañamäkiti. Ukanakasti jumanakatakejj qʼañuwa.

      11 ”Qʼomat uñjatäpki taqe uka jamachʼinakjja manqʼapjjasmawa. 12 Ukampis aka jamachʼinakjja janiw manqʼapjjañamäkiti: paka, chawlla manqʼer halcón, buitre negro,+ 13 milano real, milano negro, milano jamachʼir uñtasit taqe kasta jamachʼinaka, 14 cuervo jamachʼir uñtasit taqe kasta jamachʼinaka, 15 avestruz, chʼuseqa,* qewlla,* halcón jamachʼir uñtasit taqe kasta jamachʼinaka, 16 jiskʼa juku, jachʼa jiñchunakan juku, cisne,* 17 pelícano, buitre, cuervo marino,* 18 cigüeña, garza sat jamachʼir uñtasit taqe kasta jamachʼinaka, abubilla,* murciélago. 19 Kawkïr animalanakatï* chheqanïpki grup grupo sarnaqapki taqe uka animalanakajja jumanakatakejj qʼañurakiwa. Uka animalanakajj janiw manqʼasiñapäkiti. 20 Kawkïr animalanakatï altnam jalnaqapki, qʼomat uñjatäpkaraki taqe uka animalanakjja manqʼapjjasmawa.

Aymara qellqatanaka (2005-2026)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki