-
Isaías 9:20Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
20 Maynejja kupi toqenkir aychwa khareqani,
ukampis manqʼat awtjatakïskaniwa.
Maynejj chʼeqa toqenkir aychwa manqʼani,
ukampis janiw sistʼaskaniti.
Sapa mayniw pachpa amparapan aychap manqʼantani.
-
-
Miqueas 6:14Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
14 Jumajj manqʼätawa, ukampis janiw sisktʼaskätati,
manqʼat awtjatäskakïtawa.+
Kunanaktï jumajj apaskäta ukanakjja janiw mä seguro lugarar apaskätati,
kunanaktï apaskäta ukanakjja enemigonakamaruw nayajj churäjja.
-
-
Ageo 1:6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Jumanakajj waljwa satapjjtajja, ukampis jukʼakwa apthapipjjtajja.+ Jumanakajj manqʼapjjtawa, ukampis janiw sistʼasipktati. Jumanakajj vino umapjjtawa, ukampis janiw sistʼasipktati. Jumanakajj isi uchasipjjtawa, ukampis janiw juntʼthapisipktati. Yaqhatak trabajir jaqejja pʼiyanakan mä bolsaruw pagopjja imasi’ sasa”.
-