Éxodo 3:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 3 Moisesajj Jetró* suegropan+ ovej awatiripäjjänwa, Jetró chachajj Madián oraqen mä sacerdotënwa. Kunapachatï Moisesajj wasarat inti jalanta toqer ovejanak anakiskäna* ukhajja, cheqpach Diosan qolluparuw purïna,+ mä arunjja Horeb qolluru. Números 1:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 1 Israelitanakan Egipto oraqet mistunipjjatapat payïr maräjjäna, payïr phajjsit nayrïr uröjjarakïna ukhaw Jehová Diosajj Sinaí wasaran Moisesar parläna,+ Diosamp jikisiñ carpana.*+ Jupasti akham sänwa:
3 Moisesajj Jetró* suegropan+ ovej awatiripäjjänwa, Jetró chachajj Madián oraqen mä sacerdotënwa. Kunapachatï Moisesajj wasarat inti jalanta toqer ovejanak anakiskäna* ukhajja, cheqpach Diosan qolluparuw purïna,+ mä arunjja Horeb qolluru.
1 Israelitanakan Egipto oraqet mistunipjjatapat payïr maräjjäna, payïr phajjsit nayrïr uröjjarakïna ukhaw Jehová Diosajj Sinaí wasaran Moisesar parläna,+ Diosamp jikisiñ carpana.*+ Jupasti akham sänwa: