-
Éxodo 23:31-33Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
31 ”Juman qorpanakamajja, Mar Rojo qotat filisteonakan lamar qotapkamäniwa,* ukatjja wasarat Éufrates jawirkamarakïniwa.+ Uka markanakan jakirinakarojja jumanakan amparanakamaruw churäjja, jumanakasti jupanakarojj alisnukupjjätawa.+ 32 Janiw jumajj jupanakampisa ni diosanakapampisa mä pacto lurañamäkiti.+ 33 Jupanakajja janiw oraqeman jakapjjañapäkiti, ukhamat jupanak kawsajj jan naya contra juchar purtʼasiñamataki. Jumatï diosanakapar servïta ukhajja, cheqpachapuniw jan walinakar purtʼasïta”.+
-
-
Deuteronomio 7:3, 4Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 Janiw uka markankirinakampejj casarasipjjañamäkiti. Janiw phuchanakamarojj yoqanakapamp casarañamäkiti, janirakiw yoqanakamarojj phuchanakapamp casarañamäkiti.+ 4 Kuna laykutejj Diosar serviñatwa jupanakajj wawanakamar jitheqtayapjjani, ukhamat yaqha diosanakar serviñataki.+ Ukatsti Jehová Diosajj jumanak contraw wal colerasini, jankʼakiw jiwayapjjarakïtam.+
-
-
Josué 23:12, 13Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
12 ”Ukampis jumanakatï Diosar apanukus jumanak taypinkir markanakamp mayachasipjjäta,+ yoqanakapampisa phuchanakapampis casarasipjjäta,+ uka markankirinakampis chikachasipjjarakïta ukhajja, 13 jumanakajj yatipjjañamawa, Jehová Diosamajj janiw jumanakatak uka markanak alisnukjjaniti.+ Uka markanakajj jumanakatak mä trampäniwa, jikhaninakamatakejj mä asutʼïniwa,+ nayranakamatakis mä chʼapirakïniwa, Jehová Diosamajj churapktam uka suma oraqet chhaqtapjjañamkama.
-
-
Jueces 2:2, 3Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
2 Jumanakasti janiw aka oraqenakan jakirinakampejj pacto lurapjjañamäkiti,+ altaranakapsa tʼunthapipjjañamawa’+ sasa. Ukampis nayan arunakaj janiw istʼapktati.+ ¿Kunatsa ukham lurapjjta? 3 Ukatwa nayajj akham sista: ‘Jumanakan nayraqatamatjja janiw uka oraqen jakirinakar alisnukkäti,+ jupanakasti jumanakatak mä trampäniwa,+ diosanakapajj nayat jayarstʼayapjjätamwa’+ sasa”.
-