Éxodo 23:27 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 27 ”Janïr jumajj markanakar purkäta ukhaw uka markanakajj nayar wal ajjsarjjapjjetani,+ kawkïr markanakatï jumamp nuwaskani ukanakjjarojja jan waltʼañanakwa apayanëjja, taqpach enemigonakamarus juman ukat escapayäwa.+ Deuteronomio 7:24 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 24 Uka markanakan reyinakaparus amparanakamaruw katuyarakini,+ sutinakapsa qʼalwa oraqet* chhaqtayapjjarakïta.+ Uka markanakar qʼal tʼunjapkäta ukhakamajja,+ janiw khitis jumanak contrajj saytʼkaniti.+
27 ”Janïr jumajj markanakar purkäta ukhaw uka markanakajj nayar wal ajjsarjjapjjetani,+ kawkïr markanakatï jumamp nuwaskani ukanakjjarojja jan waltʼañanakwa apayanëjja, taqpach enemigonakamarus juman ukat escapayäwa.+
24 Uka markanakan reyinakaparus amparanakamaruw katuyarakini,+ sutinakapsa qʼalwa oraqet* chhaqtayapjjarakïta.+ Uka markanakar qʼal tʼunjapkäta ukhakamajja,+ janiw khitis jumanak contrajj saytʼkaniti.+