Éxodo 20:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 ”Janiw jumajj kuna idolsa lurasiñamäkiti, janiw kunanakatï alajjpachan utjki ukanakar uñtasitsa, oraqen utjki ukanakar uñtasitsa, ni uman utjki ukanakar uñtasitsa mä ídolo lurasiñamäkiti.+ Deuteronomio 27:15 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 15 ”‘Mä ídolo+ lurki jan ukajj metalat mä estatua+ lurki, ukat imantkaraki uka chachajj maldisitäpan. Mä artesanon* uka luratanakapajja Jehová Diosatakejj ajjtaskañawaʼ.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’* sasa). Isaías 40:18 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 18 ¿Khitimpirak jumanakajj Diosar igualayapjjasmasti?+ ¿Kunar uñtasitaw jupajj sapjjasmasa?+ Hechos 17:29 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 29 ”Ukhamajj niyakejjay Diosan wawapästanjja,+ janiw amuyañasäkiti Diosajj qoriru, qollqeru, jan ukajj qalaru uñtasitäkaspas ukhama, janirakiw jaqenakan amuyuparjam luratäki+ ukanakar uñtasitäkaspas ukham amuyañasäkiti. 1 Corintios 10:14 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 14 Ukhamajj munat jilatanakaja, idolonakar adorañat* jitheqtapjjam.*+
4 ”Janiw jumajj kuna idolsa lurasiñamäkiti, janiw kunanakatï alajjpachan utjki ukanakar uñtasitsa, oraqen utjki ukanakar uñtasitsa, ni uman utjki ukanakar uñtasitsa mä ídolo lurasiñamäkiti.+
15 ”‘Mä ídolo+ lurki jan ukajj metalat mä estatua+ lurki, ukat imantkaraki uka chachajj maldisitäpan. Mä artesanon* uka luratanakapajja Jehová Diosatakejj ajjtaskañawaʼ.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’* sasa).
29 ”Ukhamajj niyakejjay Diosan wawapästanjja,+ janiw amuyañasäkiti Diosajj qoriru, qollqeru, jan ukajj qalaru uñtasitäkaspas ukhama, janirakiw jaqenakan amuyuparjam luratäki+ ukanakar uñtasitäkaspas ukham amuyañasäkiti.