-
Éxodo 19:19Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
19 Kunapachatï pututun phustʼasitapajj jukʼamp jachʼat istʼasjjäna ukhajja, Moisesaw parläna, cheqpach Diosasti juparojj jaysarakïnwa.*
-
-
Deuteronomio 4:10-13Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
10 Jehová Diosam nayraqatan Horeb qollun saytʼatäpkayäta uka urojja, Jehová Diosajj akham sasaw nayar sitäna: ‘Arunakaj istʼapjjañapatak Israel markar tantachtʼarapita,+ ukhamat jakasipkani uka urunakajj nayar ajjsarapjjañapataki,+ wawanakaparus yatichapjjañapataki’+ sasa.
11 ”Ukatjja jakʼachasisaw jumanakajj qollu jakʼan saytʼasipjjayätajja, qollunsti alajjpachkamaw ninajj aqäna, qollu muytpachajj wali chʼamakänwa, chʼiyar qenayrantatarakïnwa.+ 12 Ukatsti Jehová Diosajj nina taypitwa jumanakar parlañ qalltäna.+ Uka arunakjja jumanakajj istʼapjjayätawa, ukampis janiw kunsa uñjapkayätati,+ mä arukiw istʼasïna.+ 13 Jupasti pactopwa yatiyapjjayätamjja,+ mä arunjja Tunka Mandamientonakwa+ churapjjayätamjja, ukhamat phoqapjjañamataki. Ukatsti pä tʼalpha qalanakaruw uka Tunka Mandamientonak qellqantäna.+
-