Éxodo 23:16 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 16 Kunapachatï oraqeman yapuchkta uka nayrïr achunak apthapïta ukhajja, Nayrïr Cosecha Fiestwa* amtañama.+ Ukatsti oraqeman yapuchkta ukanakat qhep qhepa achunak apthapïta ukhajja, Qhepa Cosecha Fiestwa* mara tukuyar amtañamaraki.+ Éxodo 34:22 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 22 ”Nayrïr cosechan apthapiski uka trigo achunakampiw Semananakan Fiestap amtapjjañama, Qhepa Cosecha Fiestjja* mara tukuyaruw amtapjjañamaraki.+ Levítico 23:15 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 15 ”’Sábado urjjaru jutki uka uruta, mä arunjja onoqeyat ofrendatak* cebada marqa apapkäta uka urutjja paqallqo semananakwa* jaktʼapjjañama.+ Uka semananakajj phoqat semananakäñapawa.
16 Kunapachatï oraqeman yapuchkta uka nayrïr achunak apthapïta ukhajja, Nayrïr Cosecha Fiestwa* amtañama.+ Ukatsti oraqeman yapuchkta ukanakat qhep qhepa achunak apthapïta ukhajja, Qhepa Cosecha Fiestwa* mara tukuyar amtañamaraki.+
22 ”Nayrïr cosechan apthapiski uka trigo achunakampiw Semananakan Fiestap amtapjjañama, Qhepa Cosecha Fiestjja* mara tukuyaruw amtapjjañamaraki.+
15 ”’Sábado urjjaru jutki uka uruta, mä arunjja onoqeyat ofrendatak* cebada marqa apapkäta uka urutjja paqallqo semananakwa* jaktʼapjjañama.+ Uka semananakajj phoqat semananakäñapawa.