-
1 Samuel 28:7-11Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
7 Qhepatjja Saúl reyejj akham sasaw servirinakapar säna: “Jiwatanakamp parlir+ mä warmi thaqarapipjjeta, nayasti jupan ukar sarasaw jisktʼasëjja” sasa. Servirinakapajj akham sapjjarakïnwa: “En-Dor+ markanwa jiwatanakamp parlir mä warmejj utji” sasa.
8 Ukatwa Saúl reyejj yaqha isinakampi isthapisïna, yaqha jaqer tukusasti arumjjarojj jaqenakapat paninimpiw uka warmin ukar saräna. Saúl reyisti uka warmirojj akham sänwa: “Mirä amp suma, jiwatanakamp parlañ+ yatkta uka toqey kunas jutïrin pasani uk yatiyita, ukatsti khitirutï siskäma ukaruy jawsarapita” sasa. 9 Ukampis warmejj jupar akham sänwa: “Kunanaktï Saúl reyejj lurki uk yatpachätawa, jupajj jiwatanakamp parlirinaksa yatirinaksa markat chhaqtayiwa.+ ¿Kunatsa jumajj nayar jiwayapjjañapatak trampar jaltʼayañ munista?”+ sasa. 10 Ukatjja Saúl reyejj Jehová Dios nayraqatanwa juramento luräna, akham sasa: “¡Kunjamtï Jehová Diosajj cheqpachapun jakkir Diosäkejja, kuntï jichhajj lurkäta ukat janiw khitis juchañchkätamti!” sasa. 11 Uk satasti warmejj akham sänwa: “¿Khitirus jawsarapïma?” sasa. Saúl reyejj sarakïnwa: “Samuel profetar jawsarapita” sasa.
-
-
Gálatas 5:19, 20Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
19 Jañchin lurañanakapajj qhanaw uñjasi, ukanakajj akanakawa: qʼañu juch* luraña,+ ajjtaskañanak luraña, jan phenqʼani jucha luraña,*+ 20 idolonakar adoraña,* espiritunakampi parlaña,*+ uñisisiñanaka, chʼajjwañanaka, celasiñanaka,* colerampi atipayasiñanaka, toqesiñanaka, tʼaqa tʼaq sarnaqañanaka, sectanak uñstayañanaka,
-