Levítico 13:2 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 2 “Mä jaqen jañchipatï pʼusuntani, qarachrantani jan ukajj jañchipar ronchanak mistuni, ukajj lepra* usur+ tukjjarakispa ukhajja, uka jaqejj Aarón sacerdoten ukaru jan ukajj Aaronan yoqanakapat mä sacerdoten+ ukar apatäñapawa. Levítico 13:15 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 15 Kunapachatï sacerdotejj uka herida uñjjatani ukhajja, uka jaqen qʼañütapwa jaqenak nayraqatan qhanañchañapa.+ Uka heridajj qʼañuwa, lepra usurakiwa.+ Marcos 1:44 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 44 akham sasa: “Janiw khitirus kuns arsütati, jan ukasti sacerdoter uñstir saram, qollatäjjatam* laykojj kunanaktï Moisesajj maykäna ukarjam mä ofrenda loqtanim,+ ukhamat sacerdotenakan yatipjjañapataki”+ sasa. Lucas 17:14 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 14 Jesusajj jupanakar uñjäna ukhajja, akham sarakïnwa: “Sacerdotenakar uñstir sarapjjam”+ sasa. Jupanakajj sarasipkäna ukhaw lepra usut qollatäjjapjjäna.*+
2 “Mä jaqen jañchipatï pʼusuntani, qarachrantani jan ukajj jañchipar ronchanak mistuni, ukajj lepra* usur+ tukjjarakispa ukhajja, uka jaqejj Aarón sacerdoten ukaru jan ukajj Aaronan yoqanakapat mä sacerdoten+ ukar apatäñapawa.
15 Kunapachatï sacerdotejj uka herida uñjjatani ukhajja, uka jaqen qʼañütapwa jaqenak nayraqatan qhanañchañapa.+ Uka heridajj qʼañuwa, lepra usurakiwa.+
44 akham sasa: “Janiw khitirus kuns arsütati, jan ukasti sacerdoter uñstir saram, qollatäjjatam* laykojj kunanaktï Moisesajj maykäna ukarjam mä ofrenda loqtanim,+ ukhamat sacerdotenakan yatipjjañapataki”+ sasa.
14 Jesusajj jupanakar uñjäna ukhajja, akham sarakïnwa: “Sacerdotenakar uñstir sarapjjam”+ sasa. Jupanakajj sarasipkäna ukhaw lepra usut qollatäjjapjjäna.*+