-
Levítico 26:3-12Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 ”’Jumanakatejj leyinakajarjam sarnaqasipkakïta, mandamientonakajsa phoqasipkakïta, ukanakarjam lurapjjarakïta ukhajja,+ 4 nayajj tiempoparuw jalljja wal purintayäjja,+ oraqes achurakiniwa,+ qoqanakas* achunakwa churarakini. 5 Cosechanakamajj waljapunïniwa, kunapachatï trigo takisipkäta ukhaw uvas apthapiñ tiempojj purinjjani, kunapachatï uvas apthapisipkäta ukhaw satañ tiempojj purinjjarakini. Jumanakajj sistʼasiñkamaw manqʼapjjäta, jan ajjsarasaw oraqeman jakasipjjarakïta.+ 6 Nayasti sumankañwa markan utjayäjja,+ jumanakasti jan khitin ajjsarayataw iktʼasipjjäta.+ Nayaw ajjsarkañ salvaje animalanakjja markat chhaqtayäjja, janirakiw khitis jumanak contrajj espadamp jutkaniti. 7 Jumanakajj enemigonakamar arktasaw jupanakar espadampi jiwarayapjjäta. 8 Jumanakat phesqanejj patak enemigonakamaruw arktapjjäta, jumanakat patakanisti tunka waranqa enemigonakamaruw arktapjjäta, uka enemigonakamarojj espadampiw jiwarayapjjarakïta.+
9 ”’Nayaw jumanakar bendisipjjäma, jumanakajj walja wawanïpjjätawa, waljaniruw nayajj tukuyapjjarakïma,+ nayajj jumanakamp mä pacto lurkta uksa phoqarakïwa.+ 10 Pasïr mara cosechat manqʼasipkäta ukhaw manqʼañanak imañ utatjja pasïr mara cosecha apsuñajj wakisjjani, ukhamat machaq cosechatakejj campojj utjañapataki. 11 Nayajj jumanak taypiruw tabernaculoj uchäjja,+ janiw nayajj jumanakar apanukupkämati. 12 Nayajj jumanak taypinkäwa, jumanakan Diosamarakïyäwa,+ jumanakasti nayan markajapjjarakïtawa.+
-
-
Deuteronomio 28:1Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
28 ”Jumanakatï Jehová Diosaman arunakap istʼapjjäta, aka urun churasipksma taqe uka mandamientonakap phoqapjjarakïta ukhajja, Jehová Diosamajj cheqpachapuniw oraqenkir taqe markanakjjar uchapjjätam.+
-