Rut 1:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 1 Juezanakajj+ juzgapkäna uka tiemponjja, manqʼat pistʼañaw Israel markan utjäna. Ukapachaw mä chachajj warmipampi pä yoqanakapampejj Judá oraqenkir Belén+ markat sarjjapjjäna. Jupanakajj Moab+ oraqenkir camponakaruw extranjerjam jakir sarjjapjjäna. Miqueas 5:2 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 2 Belén Efrata,+Judá oraqenkir markanak* taypinkañatakejja, jumajj wali jiskʼakïtawa,khititejj Israelan apnaqkani ukajj jumatwa nayatakejj mistuni,+jupan qalltäwipajj nayra tiemponakatpachawa, nayra urunakatpachawa.
1 Juezanakajj+ juzgapkäna uka tiemponjja, manqʼat pistʼañaw Israel markan utjäna. Ukapachaw mä chachajj warmipampi pä yoqanakapampejj Judá oraqenkir Belén+ markat sarjjapjjäna. Jupanakajj Moab+ oraqenkir camponakaruw extranjerjam jakir sarjjapjjäna.
2 Belén Efrata,+Judá oraqenkir markanak* taypinkañatakejja, jumajj wali jiskʼakïtawa,khititejj Israelan apnaqkani ukajj jumatwa nayatakejj mistuni,+jupan qalltäwipajj nayra tiemponakatpachawa, nayra urunakatpachawa.