-
1 Reyes 1:39, 40Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
39 Ukatsti Sadoc sacerdotejj carpankkäna*+ uka aceiteni wajjra katusaw+ Salomonar uka aceitemp warjjattʼäna,+ ukhamatwa juparojj reyit uttʼayäna,* ukatjja pututu phustʼapjjäna, markpacharakiw akham sasa arnaqasiñ qalltäna: “¡Salomón reyejj walja maranak jakpan!” sasa. 40 Uka qhepatsti markpachaw Salomonan qhepap sarapjjäna, flautanak tuktʼasisa wali kusisita ukhamaw jupanakajj qhepap makatapjjäna, jupanakan wal ojjopjjatap* laykojj oraqes khatatirakïnwa.*+
-
-
2 Reyes 11:14Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
14 Ukhamatwa jupajj kunjamtï costumbrerjamajj lurasirïkäna ukarjam reyirojj columna ladon saytʼat uñjäna.+ Pʼeqtʼirinakampi trompet tukirinakampejj+ reyimpïsipkänwa, markankir jaqenakas wali kusisitarakiw trompetanak tuktʼasipjjäna, uk uñjasasti Atalía warmejj isip chʼiyjasisaw akham sas arnaqasïna: “¡Naya contraw mayachtʼasipjje! ¡Naya contraw mayachtʼasipjje!” sasa.
-
-
1 Crónicas 12:39, 40Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
39 Jupanakajj Davidamp chikaw kimsa urunak ukankapjjäna, kunanaktï jilanakapajj wakichapkäna ukanakwa manqʼapjjäna, umapjjarakïna. 40 Ukhamarus jupanak jakʼan jakirinakasa, Isacar, Zabulón, Neftalí sat tribunakatpachaw jutapjjäna. Jupanakajj asnonakata, camellonakata, mulanakata ukhamarak vacanakatwa manqʼañanak apanipjjäna: jakʼu, wañsut higosanakamp lurat tʼantʼanaka, uvas pasasanaka, vino, aceite. Ukhamarus vacanaksa ovejanaksa waljpun apanipjjäna, Israel markan wali kusisiñ utjatap layku.
-