1 Samuel 17:58 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 58 Saúl reyisti akham sarakïnwa: “¿Jumajj khitin yoqapätasa?” sasa. Davidasti sarakïnwa: “Nayajj jumar servir Jesé+ sat betlemita+ chachan yoqapätwa” sasa. Miqueas 5:2 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 2 Belén Efrata,+Judá oraqenkir markanak* taypinkañatakejja, jumajj wali jiskʼakïtawa,khititejj Israelan apnaqkani ukajj jumatwa nayatakejj mistuni,+jupan qalltäwipajj nayra tiemponakatpachawa, nayra urunakatpachawa. Mateo 2:6 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 6 ‘Jumasti, Judá oraqenkir Belén marka, Judá oraqenkir gobernadoranak taypinjja janiw añcha jiskʼäktati, jumatwa mä apnaqerejj mistuni, jupaw Israel markajarojj awatini’+ sasa”.
58 Saúl reyisti akham sarakïnwa: “¿Jumajj khitin yoqapätasa?” sasa. Davidasti sarakïnwa: “Nayajj jumar servir Jesé+ sat betlemita+ chachan yoqapätwa” sasa.
2 Belén Efrata,+Judá oraqenkir markanak* taypinkañatakejja, jumajj wali jiskʼakïtawa,khititejj Israelan apnaqkani ukajj jumatwa nayatakejj mistuni,+jupan qalltäwipajj nayra tiemponakatpachawa, nayra urunakatpachawa.
6 ‘Jumasti, Judá oraqenkir Belén marka, Judá oraqenkir gobernadoranak taypinjja janiw añcha jiskʼäktati, jumatwa mä apnaqerejj mistuni, jupaw Israel markajarojj awatini’+ sasa”.