1 Samuel 17:26 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 26 Davidajj jupa jakʼan saytʼatäsipkäna uka chachanakarojj akham sänwa: “Khititejj uka filisteor atipjkani, Israel markar jiskʼachataps apaqkani uka jaqerojj ¿kunas churasini? Jakkir Diosan ejercitopar jiskʼachañatakejj* ¿khitirak uka jan circuncidat* filisteo jaqesti?”+ sasa. 2 Samuel 1:20 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 20 Jan ukanak Gat markan yatiyapjjamti;+janirak Asquelón markan callenakapans yatiyapjjamti,ukhamäspa ukhajj filistea warminakaw kusisipjjaspa,jan circuncidat* jaqenakan phuchanakapaw wal kusisipjjaspa.
26 Davidajj jupa jakʼan saytʼatäsipkäna uka chachanakarojj akham sänwa: “Khititejj uka filisteor atipjkani, Israel markar jiskʼachataps apaqkani uka jaqerojj ¿kunas churasini? Jakkir Diosan ejercitopar jiskʼachañatakejj* ¿khitirak uka jan circuncidat* filisteo jaqesti?”+ sasa.
20 Jan ukanak Gat markan yatiyapjjamti;+janirak Asquelón markan callenakapans yatiyapjjamti,ukhamäspa ukhajj filistea warminakaw kusisipjjaspa,jan circuncidat* jaqenakan phuchanakapaw wal kusisipjjaspa.