• Números 24:17
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 17 nayajj jupar uñjäwa, ukampis janiw jichhajj uñjkäti,

      nayajj jupar uñjäwa, ukampis janiw anchhitpachajj uñjkäti.

      Mä warawaraw+ Jacobut mistuni,

      mä cetrow+ Israelat misturakini.+

      Cheqpachapuniw jupajj Moab markan parap pʼakjani,+

      guerran wali nuwasir taqe jaqenakan pʼeqe chʼakhanakapsa pʼakjarakiniwa.

  • 1 Samuel 14:47
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 47 Saúl reyejj wali sum reinop* Israel markan saytʼayäna, jupasti taqe enemigonakap contraw uksan aksan nuwasïna: moabitanakampi,+ ammonitanakampi,+ edomitanakampi,+ Zobá toqenkir reyinakampi,+ filisteonakampi.+ Kawkjarutï sarkäna ukanjja, jupajj atipjapunïnwa.