2 Samuel 3:39 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 39 Reyit uttʼayatäkasinsa*+ jichhürojj jan chʼamaniw nayajj uñjasta. Zeruyá+ warmin aka yoqanakapajj nayatak jan sinttʼasirinakäpjjewa.+ Jehová Diosajj jan wali lurir jaqerojj jan wali lurataparjam castigpan”+ sasa. 2 Samuel 16:10 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 10 Ukampis reyejj akham sänwa: “Zeruyá+ warmin yoqanakapa, ¿kun lurañajas jumanakamp utji? Jupajj maldisiskitpan,+ Jehová Diosaw juparojj ‘¡Davidar maldisim!’ sasin saski.+ Ukhamajj ¿khitis Simeí chacharojj ‘kunatsa ukham lurta’ sasin saspa?” sasa.
39 Reyit uttʼayatäkasinsa*+ jichhürojj jan chʼamaniw nayajj uñjasta. Zeruyá+ warmin aka yoqanakapajj nayatak jan sinttʼasirinakäpjjewa.+ Jehová Diosajj jan wali lurir jaqerojj jan wali lurataparjam castigpan”+ sasa.
10 Ukampis reyejj akham sänwa: “Zeruyá+ warmin yoqanakapa, ¿kun lurañajas jumanakamp utji? Jupajj maldisiskitpan,+ Jehová Diosaw juparojj ‘¡Davidar maldisim!’ sasin saski.+ Ukhamajj ¿khitis Simeí chacharojj ‘kunatsa ukham lurta’ sasin saspa?” sasa.