-
Salmo 18:31-42Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
31 ¿Khitirak Jehová Diosjam Diosäspasti?+
¿Khitirak Diosasjam mä qarqäspasti?*+
33 Jupaw kayunakajarojj mä venadon* kayunakapjam tukuyi,
juparakiw wali parki qollunakan sum taktʼayitu.+
34 Jupaw nayarojj guerran nuwasiñatak yatichitu,
amparanakajajj cobret lurat flechtʼañatak arcsa dobltʼaspawa.
35 Jumaw salvasiñ escudomjja churistajja,+
kupi amparamaw katjjäsitu,
humilde chuymanïtamaw nayarojj jachʼañchitu.+
36 Jumaw nayatakejj thak jachʼaptaytajja,
ukhamat kayujajj jan lanktʼasiñapataki.+
37 Nayajj enemigonakajar arktasaw jupanakar jikjjatäjja,
jupanakan qʼala tukjatäpjjañapkamajj janiw kuttʼankäti.
38 Jupanakarojj jan sartkirwa usuchjäjja.+
Nayan kayujaruw jupanakajj liwirtapjjani.
39 Jumaw nayarojj guerran nuwasiñatak chʼam churitäta.
Jumarakiw naya contra saytʼasirinakarojj nayraqatajan jaqortayäta.+
40 Jumaw enemigonakajarojj nayan ukat khitanukjjäta.
Uñisipkitu ukanakarojj jiwarayäwa.*+
41 Jupanakajj yanaptʼayasiñatakiw artʼasipjje, ukampis janiw jupanakarojj khitis salvkiti.
Jehová Diosarus artʼasipjjewa, ukampis jupajj janiw jupanakar jaysankiti.
42 Thayan apat ñutʼu polvor tukuyañkamaw jupanakarojj ñutʼjäjja.
Callenakan utjki uka ñeqʼerjamaw jupanakarojj jaqtäjja.
-