• 2 Samuel 7:1-3
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 7 Kunapachatï David reyejj pachpa utapan* jakjjäna,+ Jehová Diosas jupa jakʼankir taqe enemigonakapat samarayjjarakïna ukhajja, 2 David reyejj akham sasaw Natán+ profetar säna: “Nayajj cedro maderat lurat utanwa+ akan jakaskta, ukampis cheqpach Diosan arcapajj mä carpan uchatakiwa”+ sasa. 3 Ukham satasti Natán profetajj akham sasaw reyir säna: “Saraskakim, kuntï chuymaman lurañ amtkta uk luraskakim, Jehová Diosaw jumampïski”+ sasa.

  • 1 Crónicas 17:1, 2
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 17 Kunapachatï Davidajj pachpa utapan* jakjjäna ukhajja, akham sasaw jupajj Natán+ profetar säna: “Nayajj cedro maderat lurat+ utanwa akan jakaskta, ukampis Jehová Diosan pactor mantat arcapajj mä carpan uchatakiwa”+ sasa. 2 Ukham satasti Natán profetajj akham sasaw Davidar säna: “Kuntï chuymaman lurañ amtkta uk luraskakim, cheqpach Diosaw jumampïski” sasa.