• 1 Reyes 9:4, 5
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 4 Jumatejj taqe kuntï mayksma ukanak phoqasin+ David tatamjam naya nayraqatan taqpach chuymampi+ cheqaparjam+ sarnaqäta,+ leyinakajs phoqäta, kunanaktï Juezjamajj amtkta ukanaksa+ phoqarakïta ukhajja, 5 nayajj Israel marka apnaqañamatakejj wiñayatakiw reinoman* tronop uttʼayäjja, kunjamtï David tatamarojj mä promesa lurasin arskayäta ukhama, juparojj akham sayätwa: ‘Jumat jutir mä chachajj Israelan tronopan+ qontʼasipuniniwa’ sasa.

  • Isaías 9:7
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  7 Apnaqäwipajj jiltaskakiniwa, janiw tukuskaniti,

      sumankañas janiw tukuskaniti,+

      Davidan tronopansa+ reinopansa,*

      ukhamat uka reino justiciampi+ cheqapampi,+

      sum uttʼayañataki+ ukhamarak katjjasiñataki,

      jichhat uksarusa wiñayatakisa.

      Cheqpachansa ejercitonakan Jehová Diosapaw uk lurani.