• Isaías 44:19, 20
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 19 Janiw khitis chuymapan amuykiptʼkiti,

      janirakiw yatipkisa ni amuyapkisa, ukhamajj janiw akham sapkaspati:

      “Chikat maderjja ninaruw phichkatjjta,

      nina sankʼanakapjjaruw tʼantʼa lurta, manqʼañatakiw aycha kankasirakta.

      ¿Mader jiltʼampejj mä ajjtaskañ lurañajäspati?+

      ¿Qoqat* apsut mä jiskʼa maderar adorañajäspati?”* sasa.

      20 Jupajj qhellanakwa manqʼe.

      Engañjat chuymapaw juparojj saranukuyi.

      Janiw jupa pachpajj salvaskaspati, janirakiw akham jisktʼaskiti:

      “¿Kunatï kupi amparajankki ukajj janit falsöki?” sasa.