-
Éxodo 32:26, 27Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
26 Ukatsti Moisesajj campamento mantañawjar saytʼasisajj akham sänwa: “¡Khititï Jehová Dios toqet saytʼaski ukajj nayan ukar jutpan!”+ sasa. Ukatjja taqpach levitanakaw Moisesan ukan tantachasipjjäna. 27 Moisesajj akham sasaw jupanakar sarakïna: “Israel markan Jehová Diosapajj akham siwa: ‘Sapa mayni jumanakajj mä espada apjjarusipjjam, ukatsti taqpach campamento sarasin jilanakamaru, vecinonakamaru, amigonakamar jiwarayanipjjam’+ sasa”.
-
-
Deuteronomio 13:6-9Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 ”Jumanakan jilamasa, yoqamasa, phuchamasa, munat esposamasa jan ukajj jakʼa amigomasa, ‘sarañäni, yaqha diosanakar serviñäni’+ sasin jamasat amtayapjjeristam, ukampis uka diosanakarojj janirak jumanakasa ni nayra awkinakamas uñtʼapkchïnti, 7 uka diosanakajj jumanak muytpachankir markanakan diosanakapäskpasa, jumanak jakʼankpasa, jan ukajj jumanakat jayankpasa, oraqen mä thiyat mä thiyankpasa,* 8 janiw juparojj iyawsapjjañamäkiti ni istʼapjjañamäkisa,+ janirakiw jupat sinttʼasipjjañamäkiti ni jarkʼaqapjjañamäkisa, 9 jan ukasti juparojj jiwayapjjañamawa.+ Jumanakaw nayraqatjja jupar jiwayañatakejj qalamp jaqjapjjañama, ukatsti taqpach markaw juparojj qalampi jaqjañaparaki.+
-