1 Reyes 19:19 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 19 Ukatwa jupajj uka cheqat sarjjasajj Safat chachan Eliseo yoqapar uñjäna, Eliseojj 12 yunta toronakampiw qholliskäna, ukampis jupajj qhep qhepankir paris toronakampïskänwa. Elías profetajj Eliseor jakʼachasisaw profeta isipampi+ uchäna. 2 Reyes 1:8 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 8 Jupanakasti akham sapjjarakïnwa: “Uka chachajj tʼarwat lurat isinïnwa,+ cinturaparojj lipʼichit lurat cinturonanïnwa”+ sasa. Ukspachaw reyejj akham säna: “Jupajj Elías sat tisbita chachawa” sasa. Zacarías 13:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 ”Uka urunjja, kunapachatï falso profetanakajj profecianak arsupjjani ukhajja visionanak uñjapjjatapat phenqʼasipjjaniwa, tʼarwat lurat isipjja*+ janiw engañjañatakejj uchasipkaniti. Mateo 3:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 Uka Juanajj camello tʼarwat lurat isimpi isthapitänwa, cinturaparojj lipʼichit lurat cinturonampi uchatarakïnwa.+ Jupajj langostanakampi* wasaran utjki uka miskʼimpi manqʼerïna.+
19 Ukatwa jupajj uka cheqat sarjjasajj Safat chachan Eliseo yoqapar uñjäna, Eliseojj 12 yunta toronakampiw qholliskäna, ukampis jupajj qhep qhepankir paris toronakampïskänwa. Elías profetajj Eliseor jakʼachasisaw profeta isipampi+ uchäna.
8 Jupanakasti akham sapjjarakïnwa: “Uka chachajj tʼarwat lurat isinïnwa,+ cinturaparojj lipʼichit lurat cinturonanïnwa”+ sasa. Ukspachaw reyejj akham säna: “Jupajj Elías sat tisbita chachawa” sasa.
4 ”Uka urunjja, kunapachatï falso profetanakajj profecianak arsupjjani ukhajja visionanak uñjapjjatapat phenqʼasipjjaniwa, tʼarwat lurat isipjja*+ janiw engañjañatakejj uchasipkaniti.
4 Uka Juanajj camello tʼarwat lurat isimpi isthapitänwa, cinturaparojj lipʼichit lurat cinturonampi uchatarakïnwa.+ Jupajj langostanakampi* wasaran utjki uka miskʼimpi manqʼerïna.+