-
Marcos 8:6-8Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Ukatsti oraqer qontʼasipjjam sasaw jupajj jaqenakar säna. Paqallq tʼantʼanak aptasasti Diosaruw yuspäräna. Ukatsti pachjasaw discipulonakapar churañ qalltäna, ukhamat jaqenakar churapjjañapataki. Jupanakasti jaqenakaruw churapjjarakïna.+ 7 Mä qhawqha jiskʼa chawllanakaw jupanakan utjarakïna. Diosar yuspärasasti,* jaqenakar ak churapjjarakim sasaw Jesusajj discipulonakapar säna. 8 Jaqenakajj sistʼasiñkamaw manqʼapjjäna, paqallqo jachʼa canastanakaruw jiltʼanak phoqa phoq apthapipjjarakïna.+
-
-
Juan 2:7-9Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
7 Jesusajj akham sasaw jupanakar säna: “Uka wakullanakar umampi phoqarapjjam” sasa. Ukatwa jupanakajj iyaw sasajj phoqarapjjäna. 8 Sarakïnwa: “Jichhajj mä jukʼa apsupjjam, khititï casarasïwin pʼeqtʼki ukar churanipjjam” sasa. Jupanakajj iyaw sasaw apapjjäna. 9 Casarasïwin pʼeqtʼir jaqejj vinor tukuyat uma malltʼäna ukhajja, kawkitsa uka vino apanipjjäna uk janiw yatkänti (um apsunipkäna uka servirinakaw niyas yatipjjäna), ukatwa jupajj casarasir waynar jawsayäna,
-