Números 33:52 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 52 Uka oraqen jakir taqe jaqenakarojja jumanak nayraqatatwa alisnukupjjañama, qalat luratanakapsa+ metalat lurat estatuanakapsa+ qʼalwa tʼunthapipjjañama, alto cheqankir sagrado lugaranakapsa+ qʼal allthapipjjañama. Deuteronomio 12:2 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 2 Katuntapkäta uka markanakan kawkjanakantï jaqenakajj diosanakapar servipkäna taqe uka lugaranakwa tʼunthapipjjañama,+ uka lugaranakajj qollu patjjankpasa, jiskʼa qollu patjjankpasa, mä jachʼa qoqa* jakʼankpasa qʼalwa tʼunthapipjjañama.
52 Uka oraqen jakir taqe jaqenakarojja jumanak nayraqatatwa alisnukupjjañama, qalat luratanakapsa+ metalat lurat estatuanakapsa+ qʼalwa tʼunthapipjjañama, alto cheqankir sagrado lugaranakapsa+ qʼal allthapipjjañama.
2 Katuntapkäta uka markanakan kawkjanakantï jaqenakajj diosanakapar servipkäna taqe uka lugaranakwa tʼunthapipjjañama,+ uka lugaranakajj qollu patjjankpasa, jiskʼa qollu patjjankpasa, mä jachʼa qoqa* jakʼankpasa qʼalwa tʼunthapipjjañama.