• 2 Samuel 7:1, 2
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 7 Kunapachatï David reyejj pachpa utapan* jakjjäna,+ Jehová Diosas jupa jakʼankir taqe enemigonakapat samarayjjarakïna ukhajja, 2 David reyejj akham sasaw Natán+ profetar säna: “Nayajj cedro maderat lurat utanwa+ akan jakaskta, ukampis cheqpach Diosan arcapajj mä carpan uchatakiwa”+ sasa.

  • Salmo 132:1-5
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 132 Jehová Dios Tata, Davidat amtasikimaya,

      taqe tʼaqesitanakapatsa amtasikimaya.+

       2 Jehová Dios Tata, lurkayätam uka juramentopat amtasikimaya,

      jumajj Jacobun Wali Chʼamani Diosapätawa.

      Jumaruw Davidajj akham sasin mä promesa lurayätamjja:+

       3 “Nayajj janiw carpajarojj mantkäti, mä arunjja janiw utajarojj mantkäti,+

      janirakiw ikiñajansa winktʼaskäti.

       4 Janiw nayajj nayranakaj chʼirmthapkäti,

      janirakiw ikkäti,

       5 Jehová Diosatak mä lugar jikjjatañajkama,

      Jacobun Wali Chʼamani Diosapatak mä suma utjäwi* jikjjatañajkama”+ sasa.