Éxodo 34:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 34 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar sarakïna: “Nayrïr tʼalpha qalanakar uñtasit pä tʼalpha qalanak kʼutsusim.+ Uka tʼalpha qalanakarojja jumajj tʼunjkta+ uka nayrïr tʼalpha qalanakan kuna arunakatï qellqantatäkäna uka pachpa arunakwa nayajj qellqantäjja.+ Éxodo 40:20 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 20 Pactor mantat arca+ manqharojja tʼalpha qalanakwa uchäna,+ ukatjja arcarojj barranakwa+ uchäna, ukjjarusti tapapampiw tapjjatarakïna.+
34 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar sarakïna: “Nayrïr tʼalpha qalanakar uñtasit pä tʼalpha qalanak kʼutsusim.+ Uka tʼalpha qalanakarojja jumajj tʼunjkta+ uka nayrïr tʼalpha qalanakan kuna arunakatï qellqantatäkäna uka pachpa arunakwa nayajj qellqantäjja.+
20 Pactor mantat arca+ manqharojja tʼalpha qalanakwa uchäna,+ ukatjja arcarojj barranakwa+ uchäna, ukjjarusti tapapampiw tapjjatarakïna.+