-
1 Reyes 7:13, 14Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
13 Salomón reyejj Hiram+ sat chachar irptanipjjañapatakiw khitäna. Juparojj Tiro markatwa irptayanïna. 14 Hiram chachajj Neftalí tribunkir mä viuda warmin yoqapänwa, tatapajj cobre* metalamp trabajiri mä artesanönwa,+ Tiro markankirirakïnwa. Hiram chachasti wali suma artesanönwa, cobrempejj kunayman trabajonak lurirïna, suma yatjjattʼatarakïnwa.+ Ukatwa Salomón reyin ukar jutasajja, taqe kuntï Salomón reyejj lurañapatak maykäna ukanak taqpach luräna.
-
-
2 Crónicas 4:11-16Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
11 Hiram chachajj qhellatak baldenakampi, lampanakampi, pʼujru* platonakampi lurarakïna.+
Ukhamaw Hiram chachajj kunanaktï cheqpach Diosan utapan Salomón reyitak lurkäna ukanak tukuyäna:+ 12 pä columnanaka;+ pä columnanak patjjar uchatäkäna uka pʼujru* plator uñtasit capitel* sat adornonaka; pʼujru plator uñtasit capitel adornonak patjjar uchat pä mallanaka,+ ukajj columnanak patjjar uchatarakïnwa; 13 pä mallanak patjjar uchatäkäna uka granada frutar uñtasita 400 adornonaka,+ sapa mallajj pä fila granada frutar uñtasit adornonakanïnwa, uka mallanakajj pʼujru* plator uñtasit capitel sat adornonakar uchatänwa, ukanakajj columnanak patjjar uchatarakïnwa;+ 14 tunka carritonakampi* carritonak patjjar uchatäkän uka tunka fuentenakampi;+ 15 Lamar Qota sat uma estanquempi uka uma estanquet manqha toqenkkäna uka 12 toronakampi;+ 16 ukhamarak qhellatak baldenakampi, lampanakampi, jachʼa tenedoranakampi,+ kunanakatï templon serviñatak wakiskäna taqe ukanakampi. Ukanaksti Hiram-Abiv+ chachaw Salomón reyin mayitaparjamajj Jehová Diosan utapatak llijkir cobret luräna.
-