-
1 Reyes 7:15-22Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
15 Jupajj cobre umatatayasin pä columnanak+ luräna. Uka columnanakajj altorojj kimsaqallqo metronïnwa,* sapa mayni columnanakajj+ phesqa metrots jila* mediñatak mä pitampiw midtʼasispäna.* 16 Columnanak patjjar uchañatakejj cobre umatatayasaw pä capitel* sat adornonak luräna. Mä capitel adornojj 2 metro 20 centimetronïnwa,* mayni capitel adornosti 2 metro 20 centimetronïnwa.* 17 Sapa mä columnar uchatäkäna uka capitel sat adornonakajja, kʼanat cadenanakampi+ lurat mä mallamp adornatänwa. Sapa mayni mallasti paqallqo kʼanat cadenanakampi luratänwa. 18 Columnanak patjjankkäna uka capitel sat adornonakjjar uchañatakejja, pä fila granada frutar uñtasit adornonakampiw malla patjjar muytayäna. Paypach capitel adornonakatakiw ukham luräna. 19 Pórtico sat mantañ cheqankkäna uka columnanak patjjar uchat capitel sat adornonakajja, lirior uñtasit adornonakanïnwa, uka lirionakajj mä metro 80 centimetronïnwa.* 20 Capitel sat adornonakajja pä columnanak patjjankänwa, capitel adornonak manqhankkäna uka argolla patjjar uchatarakïnwa. Sapa mayni capitel adornonakanjja, 200 granada frutar uñtasit adornonakaw filanakar uchat utjäna.+
21 Jupasti templo* nayräjjankkäna uka pórtico+ sat mantañ cheqan columnanakap saytʼayäna. Jupajj kupi ampar toqenkir* columna luräna, ukarojj Jakín* suti uchäna. Ukatjja chʼeqa ampar toqenkir* columna lurarakïna, ukarojj Boaz*+ suti ucharakïna. 22 Uka columnanak patjjarojja, lirio panqarar uñtasit adornonak uchäna. Ukhamaw columnanak lurañajj tukuyasïna.
-
-
2 Crónicas 4:11-13Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
11 Hiram chachajj qhellatak baldenakampi, lampanakampi, pʼujru* platonakampi lurarakïna.+
Ukhamaw Hiram chachajj kunanaktï cheqpach Diosan utapan Salomón reyitak lurkäna ukanak tukuyäna:+ 12 pä columnanaka;+ pä columnanak patjjar uchatäkäna uka pʼujru* plator uñtasit capitel* sat adornonaka; pʼujru plator uñtasit capitel adornonak patjjar uchat pä mallanaka,+ ukajj columnanak patjjar uchatarakïnwa; 13 pä mallanak patjjar uchatäkäna uka granada frutar uñtasita 400 adornonaka,+ sapa mallajj pä fila granada frutar uñtasit adornonakanïnwa, uka mallanakajj pʼujru* plator uñtasit capitel sat adornonakar uchatänwa, ukanakajj columnanak patjjar uchatarakïnwa;+
-
-
Jeremías 52:22, 23Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
22 Columna patjjar uchat capitel* sat adornojj cobret luratänwa, altorojj 2 metro 20 centimetronïnwa.*+ Capitel muytpachar uchat granada frutanakar uñtasit adornonakasa mallapasa cobret luratkamakïnwa. Payïr columnajj maynïr columna kikpa luratarakïnwa, granada frutanakar uñtasitanakas ukhamaraki. 23 Ladonakanjja 96 granada frutanakar uñtasit adornonakaw utjäna, taqpachajj 100 granada frutanakar uñtasitanakaw mallar muytäna.+
-