Salmo 22:24 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 24 Khititejj tʼaqesiyatäki ukan tʼaqesitapjja janiw jupajj jiskʼachkänti, ni uñiskänsa.+ Janirakiw jupatjja ajanup imantaskänti.+ Kunapachatï jupajj yanaptʼayasiñatak artʼaskäna ukhajja, jupajj istʼänwa.+ Isaías 57:16 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 16 Kuna laykutejj janiw nayajj wiñayatak jupanak conträkäti,janirakiw jupanakatak coleratapunïkäti,+ukhamäspa ukhajja naya kawsaw jaqejj jan chʼamanir tukuspa,+jïsa, nayajj lurkta uka samsur jaqesa animalanakasa jan chʼamaniruw tukupjjaspa.
24 Khititejj tʼaqesiyatäki ukan tʼaqesitapjja janiw jupajj jiskʼachkänti, ni uñiskänsa.+ Janirakiw jupatjja ajanup imantaskänti.+ Kunapachatï jupajj yanaptʼayasiñatak artʼaskäna ukhajja, jupajj istʼänwa.+
16 Kuna laykutejj janiw nayajj wiñayatak jupanak conträkäti,janirakiw jupanakatak coleratapunïkäti,+ukhamäspa ukhajja naya kawsaw jaqejj jan chʼamanir tukuspa,+jïsa, nayajj lurkta uka samsur jaqesa animalanakasa jan chʼamaniruw tukupjjaspa.