Eclesiastés 9:5 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 5 Jakir jaqenakajja jiwjjapjjañap yatisipjjewa,+ ukampis jiwatanakajj janiw kunsa yatipkiti,+ janirakiw kunsa katoqapkaniti, taqeniw jupanakat armasjjapjjaraki.+ Eclesiastés 9:10 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 10 Taqe kunanaktï lurirjamäkta ukanakjja taqe chʼamamampi luram, kuna laykutejj jumajj saraskta uka Sepulturanjja* janiw trabajiñajj utjkiti,+ janirakiw kun lurañ amtañasa, uñtʼañasa, yatiñas utjkiti.
5 Jakir jaqenakajja jiwjjapjjañap yatisipjjewa,+ ukampis jiwatanakajj janiw kunsa yatipkiti,+ janirakiw kunsa katoqapkaniti, taqeniw jupanakat armasjjapjjaraki.+
10 Taqe kunanaktï lurirjamäkta ukanakjja taqe chʼamamampi luram, kuna laykutejj jumajj saraskta uka Sepulturanjja* janiw trabajiñajj utjkiti,+ janirakiw kun lurañ amtañasa, uñtʼañasa, yatiñas utjkiti.