-
Job 4:18-20Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
18 Jupajj janiw servirinakapar confiykiti,
angelanakapan* pantjasitanakaps thaqarakiwa.
19 Yamas ñeqʼet lurat utanakan jakasirinakarojj pantjasitanakap jukʼamp thaqani.
Cimientonakapas laqʼa patjjankiwa,+
¡jupanakajj raphaylitonakjamaw tʼalpjat uñjasipjje!
20 Jupanakasti alwajj jakasipkiwa, ukampis jaypʼurojj tʼalpjataw uñjasipjje.
Jupanakajj wiñayatakiw chhaqtapjjani, janirakiw khitis uk amuykaniti.
-
-
Job 25:5, 6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
5 Jupatakejj janiw phajjsis qhantʼkiti,
janirakiw nayranakapatakejj warawaranakas qʼomäpkiti.
6 ¿Kunjamarak jiwir jaqejj jan juchanïspasti?
¡Jupatakejj mä laqʼor uñtasitakïpjjewa!” sasa.
-
-
Job 42:8Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
8 Ukhamajj paqallqo toronakampi paqallqo orqo ovejanakampi Job servirijan ukar sarapjjam, ukatsti nakhantayat sacrificio juchanakamat loqtapjjam. Job servirijajj jumanakatakiw oración lurarakini.+ Nayasti jupan mayitaparojj istʼapunïwa, janirakiw jumanakarojj jan amuytʼasirïpjjatamat phenqʼachapkämati, jumanakajj janiw nayjjat kunatï cheqäki uk parlapktati, kunjamtï Job servirijajj parlki ukhama” sasa.
-