-
Jeremías 46:9Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
9 ¡Caballonaka, makatanipjjam!
¡Carronaka, wali chʼamampi sarapjjam!
-
-
Jeremías 47:3Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 Caballonakan kayunakap oraqer taktʼasipjjatap istʼasasa,
guerran nuwasiñatak carronakapan chholloqetap istʼasasa,
ruedanakapan suynatap istʼasasa,
janiw awkinakas wawanakapar yanaptʼañatakejj qhepar uñtapkaniti,
amparanakapajj jan chʼamanëjjatap layku.
-
-
Habacuc 1:8Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
8 Jupanakan caballonakapajj leopardo sat animalat sipansa jukʼamp ratuk tʼijurïpjjewa,
arum sarnaqer lobo* sat animalanakat sipansa jukʼamp qhorunakäpjjewa.*+
Guerrar sarir caballonakapajja wal tʼijupjje,
caballonakapajj wali jayatwa jutapjje.
Kunjamtï pakajj mä animalar katjañatakejj jaljjatkejja, ukhamarakiw jupanakajj jaljjatapjje.+
-