• 1 Samuel 24:11
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 11 Tata,* uñjam, jan manganakani isiman puntap amparajan uñjam. Nayajj jiwayirisamänwa, ukampis jan manganakani isiman puntap khuchoqasajj janiw jiwayksmati. Jichhajj juma pachpay uñjam, amuytʼarakim, janiw nayajj juma conträkti, janirakiw kuna jan walsa lurañ munksmati, janiw juma contrajj kuna juchsa lurkti.+ Ukampis jumajj nayar jiwayañatakiw arknaqestajja.+

  • Salmo 69:4
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  4 Ina chʼusat uñisipkitu ukanakajja+

      pʼeqejankir ñikʼutanakat sipansa jukʼamp waljanïpjjewa.

      Khitinakatï jiwayañ munapkitu ukanakajja,

      mä arunjja traicionapkitu uka enemigonakajajj waljanëjjapjjewa.

      Kuntï nayajj jan lunthatkta uk kuttʼayañatakiw obligapjjetu.