-
Éxodo 22:22-24Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
22 ”Janiw mä viuda warmirusa ni jan awkin mä wajcha wawarus* tʼaqesiyañamäkiti.+ 23 Jumatï jupanakar tʼaqesiyäta, jupanakajj nayar artʼasinipjjarakini ukhajja, nayajj cheqpachapuniw artʼasitanakap istʼäjja.+ 24 Ukatjja jumanakatakejj wal colerasëjja, espadampiw jiwarayapjjarakïma. Esposanakamajj viudanakaw qheparapjjani, wawanakamasti jan awkin wajchanakaw* qheparapjjarakini.
-
-
Deuteronomio 10:17, 18Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
17 Jumanakan Jehová Diosamajj diosanakans Diosapawa,+ tatitunakans Tatitupawa, jupajj jachʼa ukhamarak chʼamani Diosawa, juparuw jaqenakajj ajjsarapjjañapa respetapjjañaparaki, jupajj janiw khitirus yaqhachkiti,+ janirakiw kunampis alayaskiti. 18 Diosajja jan awkin wajcha wawarusa* viuda warmirusa+ cheqaparuw uñji, jumanak taypin jakiri extranjero jaqerusa+ manqʼa ukhamarak isi churasaw munasiñamp uñji.
-